Ляпнула лишнее на работе. Как быть?

Начнем с того, что просьба купить на свои деньги - она немножко наглая, особенно если сумму предстоит потратить немаленькую
Предложение свое бухло принести - тоже ничего такого не вижу.
Скорее коллеги к вам недоброжелательно настроены изначально

Вообще некрасиво с их стороны, нужно сразу скидываться, а вдруг у вас сейчас денег нет. Как по мне это коллеги какие-то странные, а вы все правильно сказали.

У меня такое ощущение, что Вы хотите перед ними выслужиться,чтобы получить одобрение коллег, поэтому нелепо суетитесь как собачонка.
Люди такое чувствуют и возникает неприязнь.

Мелочи. Забудьте.

Какая разница как Вы выглядите в чьих-то глазах?
Жадной/не жадной..
А реабилитироваться(читай-опять выслужиться).
Хотите больше неуважения в свой адрес?

Не уважали с самого начала, этот разговор не при чём