Почему я ей так неприятна?

А у тебя так не бывает что ли?
Бывает человек не нравится и всё - слишком надменный или наоборот забитый, или напоминает кого-то. Конечно это при себе надо держать. Но она и держит вроде
А вот ты, зная что она тебя недолюбливает, зачем перед ней стелилась и предлагала помощь?

Небось кашолка старая, вот и завидует

Конкурентку чует, либо просто не нравитесь.
Бывает такое вроде человек норм, а что-то отталкивает от него.
Старайтесь на нее внимание не обращать.

Может у тебя грудь больше или попа сочней, волосы лучше.
Причин - масса

Я ей дружелюбно отвечала и помогала когда еще не знала, что она так ко мне относится. А потом когда мне подруга рассказала, я с ней даже не здороваюсь.
Она кстати с моей другой подругой тоже поругалась, и с еще одним коллегой..

Вообще отношение всегда видно. Если перед нами не завзятый лицемер. То что здороваться перестали это зря. Она же по секрету рассказала, а вам ниче не сделала по факту. Я б просто сухо здоровалась если она отвечает

Как ты надоела со своими неприязнями , игнорами , травлями … для чего на работу ходишь ? Одержимая какая то .

Потому что у неё злое сердце. Уверена, ты не единственная в клане её врагов. Пошла она вон.