Как обращаться к администраторам, если я бровист?

Не каждому это может понравиться. Начните на "Вы". Если что, они сами предложат перейти на "Ты". Я всегда так делаю.

хз, может это не правильно...

У вас первый день в коллективе - лучше смотреть на правила, которые существуют в коллективе, чем с порога устанавливать свои. Скажите "добрый день, я такая-то, ваш новый бровист, у меня сегодня первый день". Спросите, как можно общаться на ты или на вы?

Дело в том что я уже с ними знакома, т.к. делала тестовую работу

Лучше на Вы. А если скорефанитесь, то тогда на ты.

Без сомнений в первый рабочий день со всеми ТОЛЬКО НА "ВЫ"