Утверждают, что я травлю новую коллегу. Кто прав?

У каждого человека есть свои проблемы. Таджичка плохо говорит на русском, это проблема для неё и тех, кто с ней работает. Пройдёт время, и она научится лучше говорить по-русски.

Вот с вашей злобой и неприветливостью проблема с течением времени не решится. Идите к психологу.

При чем тут злоба и неприветливость?? Она так-то хочет, чтобы я часть ее работы выполняла в добавок к тому, что мою она и так уже затруднила. И мне за это не доплатят ни копейки

ну ты и св-лочь.

"переданные от нее заказы как после гугл-переводчика читаю "...
Она флорист, собирает букеты
Какие заказы она вам передает?
Она получает заказы, собирает букеты, а вам передает,чтобы вы калькуляцию какую то сделали?
А она получает устные заказы?

В принципе автор должна свою работу делать. Если девушка собирает букеты, то это норм. Но консульиантами и работой с посетителями должны заниматься те, кто может нормально общаться.

консультированием)))

В принципе это всегда была работа для своих. При том, что девушка может отлично работать, но её надо ставить на те "проекты", где нет взаимодействия с другими. Никто вас заграницей (в тч) не возьмет на работу, если вы не знаете язык на высшем уровне. И это правильно.

Нельзя быть такой злобной тварью.

Ну вот когда поработаешь бесплатно за кого-нибудь, тогда и будешь умничать)

Ага, есть такие, считают что за них работать должны, а им платить за просто так. Именно они - злобные *вари. И о*уевшие. В случае автора действительно чушь просто, не правильно распрелелены обязанности глуповатым "манахером", занимающим не свое место.

Вы в заглавие темы вынесли вопрос : Кто прав? Вам человек ответил. Вы же в первом своём посте впали в дискуссию и чего-то доказываете. Для чего тогда спрашивали людей, если нетерпимы к иному мнению, отличному от вашего?
Я тоже хотел написать, что если окружающие говорят, что вы ее травите, значит, так и есть. Собственно, вы сами же и расписали в деталях, как вы это делаете. Не хотите - не помогайте, не обязаны. Но отворачиваться в ответ на вопрос - хамство. Лучше бы сказали справляться самой - прямо, честно и открыто.

Да. У нас в основном заказы из интернет-магазина, все просчитано уже заранее. Но некоторые букеты покупатели приходят и сами заказывают, сразу забирают. Это только 10 человек в день где-то, остальное все онлайн просчитано...но она и так умудряется накосячить!!!! Говорю ей: пиши название и колличество. Слово и цифра. Но она пишет примерно "три крассные росы средний длинно...". Человек даже ПЕРЕПИСАТЬ правильно название не может

скол ко языков вы знаете в совершенстве? Не просто сносно, на разговорном уровне, а именно в совершенстве?

За всех таджиков уже работу перевыполнила?

Ну так и прекращай ей быть

да не в работе у тебя дело. А именно в том, что она не русская. Именно поэтому я и назвала тебя так, как назвала. Русской девчонке ты бы помогла. Но не ей. Так что не заливай тут про работу, которую ты выполняешь за нее.

А вам какое дело? Я не рвусь в другие страны на должность, подразумевающую знание языка, который я не знаю. Да там и не примут. Только у нас до такого додуматься могут

Все понятно написано
Не выделывайтесь
Ее приняли на работу НЕ вы
Она устраивает..
Вы глупы, что не понимаете, что написано " три красные розы средней длины"?
Это сходу!!!! читается
Не умеете, так подтяните навыки свои!
Так что да, вы необоснованно ведете себя крайне неприлично, отворачиваетесь, вместо того, чтобы взять написанное и начать выполнять свою работу

Если бы русская девчонка говорила на уровне этой таджички, то я б ей бригаду из психдиспансера вызвала, а не просто помогать отказалась. Так что додумки свою засунь туда, от куда достала.

Автор, а букеты собирает красивые?
Вы без неё сможете такие же сделать?
Вообще Вы конкретно сможете работать без неё и альтернативы ей.
От этого и пляшите.

Я написала это просто как пример. А так там идет перечисление каждого цветочка, обертки (это самое интересное!), вид букета. И все это в таком стиле и без знаков препинания растягивается на десяток предложений

Свою работу я выполняю и это читаю. Но вот когда она заказ прочесть не может или объяснить что-то клиенту, а это уже ее обязанности, я игнорю

Обычные букеты. У нас несколько флористов, ее работы ничем не выделяются

Вот и калькулируйте написанное в этих десяти предложениях
Это ваша работа
Ее работа - составить букет, отдать вам инфу для, калькуляции
Ее приняли, вас приняли. Работайте
Вести себя прилично вас мало кто может заставить, снобы,ксенофобы вроде вас не редкость....
Но вот работу свою вы делаете, а не ее

ха. Если я заказываю букет из трез красных роз средней длины, с зеленью и ьелыми мелкими цветочками в синей обертке с волнистыми краями золотистого цвета с отверстиями перевязанным красной ленточкой средней толщины с длинными закрученными концами и приколотой к букету открыткой с поздравлением с днем рождения..(уффф)
Я буду весьма недовольна, если мне придет букет, который не соответствует описанию. которое я дала.

Еще раз повторюсь: ее писанину я читаю. Но отказываюсь помогать ей, когда она не может прочесть заказ или объяснить что-то клиенту, т.к. это уже ее работа

Если она умеет так написать, то и прочитать печатные буквы электронного письма умеет
А вопрос по названию, допустим, это нормальный вопрос новичка..
Коллеги общаются, это и помощью не назовешь
Но ксенофобы травят
На что вам коллеги и указали

😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣Нет, мимо. Она не способна на такое описание, она делает по 2-3 ошибки в одном слове. Но вдобавок она не только мне подкинула этим работы, она пытается спихнуть еще и свою на меня. Видите ли не может заказ понять или что-то клиенту объяснить. И я должна отрываться от своей работы и идти выполнять ее?

Если б она это умела, то этой темы я б и не создавала. Вопросы не по названиям, а по словам, которые она не знает/не поняла/забыла. Говорила ей пользоваться переводчиком, но она снова и снова идет ко мне

Это вы глупы. Никто ни за кого работать не должен. И тем более брать на должности, где нужно знание языка и это основная работа тех, кто его не знает. Большей глупости не придумаешь.

Вы задали вопрос. В теме
Я ответила
Меня вам точно не стоит убеждать
Кого надо убедить, что правы? Коллег? Зачем вам?

Хотите обьяснить это работодателю автора?
Обьясните

Автор права. Она может помочь, но не обязана. Надо умных менеджеров нанимать, чтобы такой чуши не было. А девушка может быть флорист отличный, но не в этом дело. А-за глупости манагера конфликт в коллективе.
Но, кстати, на родине её коллеги никогда автора не взяли бы на работу, где требуется ИХ родная речь. И никогда не стали бы травить своего из-за чужого)))

Мы здесь об этом общаемся). Или вы хотите, гипотетически, чтобы ваше место заняли в будущем?

Автор не права
Автор дрянь и ксенофоб

О чем об этом?
Я отвечаю на вопрос автора
В будущем мое место обязательно будет занято

Вы прекрасно поняли о чем речь. В будущем, когда вам ещё надо работать. И это не будет никого волновать)

А какое вы имеете право её оскорблять? Вас так же можно назвать дрянью.

Пусть не волнует
Если меня уволят, то уволят
При чем здесь травля кого либо?

Назовите

Ты не просто ответила, а задала вопрос про то, какие заказы я получаю от этой коллеги. И теперь не устраивает, что я ответила? Л-логика. Да ещё и додумки свои приплетать стала

Всё верно. Своих они очень хорошо поддерживают.
Автору надо млжет поменяться сменами или графиком. Или на недельку в отпуск. Пусть за новенькую и работают другие. Сразу поймут, когда надоест отвлекаться от своей работы.

Какие интересные защитнички собрались! Читают нотации о морали и всепонимании, но при этом последними матюками кроют человека за простое нежелание...бесплатно перерабатывать за некомпетентного соотрудника?? Совсем с башкой беда?
P.S: пишите адреса и названия мест работы. Устроюсь к вам - будете за меня пахать, раз такие НЕ св*лочи, НЕ др*ни и т.д.

Автор, вам надо было мягче. а вы как с плеча рубанули.
Смотрится это действительно как вы обижаете иностранную гражданку (мать 3х детей.и ей и так непросто. Блаблабла).
Сливайтесь, вы не можете ей помочь потому что: у вас много своей работы, вам надо в туалет,на улицу, уходите склад, в магазин на улицу, как только приходит клиент к ней, говориье что вам некогда и вы не успеваете свою работу доделать -
сейчас не могу.сейчас не могу 🤷‍♀️. И такое уставшее грустное лицо делайте, что хотели бы помочь, но увы.
И так почти каждый раз. Иногда подходите и помогайте.

У знакомого на работе, все эти гости столицы самые лучшие графики и удобные себе и своим соотечественникам делают, а другие, те кто здесь живет, самое паршивое расписание дают. Так же как и в отпуска отправлять могут по 1-2 месяца (за свой счет+больничный). А знакомому даже за свой счет выделить 2 дня не могут, точнее не хочет.
Вот как они за своих стоят.
А у нас как всегда. Своих гнобить будем, чтоб перед гостями столицы выслужиться, а то ксенофобами обзовут (приплетут рассизим,толерантность и дискриминацию).

Ну Вы и сравнили.. таджичку и татарку)))
Как колбасу и волчий ***.
Вас татарка бы уничтожила за пять секунд. Вы же сразу определились)))

Автор, вы не образованная девушка. Ваша коллега, скорее всего, из бывших стран СНГ. При чем тут татарка? Посмотрите на карте, где находится республика Татарстан и они там все говорят и пишут по русски практически без какого либо акцента. Чувствую в вас расизм. Иначе говоря, вы фашистка. Та, с которой в 1942-1945 возможно воевал ваш дед или прадед. Не позорьте себя и своих родителей. Настанет в жизни момент, на вас так же будут смотреть, как вы сейчас на эту девушку. Искупите свою вину пока не поздно. Лучше помогите девушке.

Вам на Вы ,а Вы на ты….уровень конечно у Вас.
Потому и будете пахать за того,кого начальник скажет.
Почему Вы начальнику не предъявите,слабо?

При чем тут расизм?? Я не хочу бесплатно выполнять ее работу за ее. Была б она русская - делала бы точно так же.

В одном сообщении на Вы, в другом сообщении эта же девушка меня др*нью назвала. Но "уровень" при этом у меня, хотя я даже в ответ никого из мне написавших не оскорбила. А начальнику я говорила, о чем и написано в самом вопросе. Он не может заставить меня выполнять не мои обязанности, это коллега самостоятельно привязалась и считает, что ей все должны