Не понимаю свою начальницу

это начальница ваша?

Может у нее есть интересы -неизвестные Вам .
Да и дети -это уже ,целый мир .
Вам то что в жизни помогает? Или хотите "подсмотреть "?
Спростите ее веживо и по человечески в чем она находит удовольствие ..

«Даже мужчины не интересуют...» - разве обязательно женщин так сильно должны они интересовать? Вы же не знаете её полностью, может, есть у неё что-то, что радует. У многих людей такая же работа, ничего, живут же как-то. Это её жизнь, в любом случае.

Ну она начальница отдела, а я зам. А главный начальник фирмы у нас общий

Сам факт того, что она добилась руководящего поста, уже о многом говорит. И никакие мужчины ей не нужны.

Так я и так, и сяк пыталась поболтать, а у неё - работа, работа, работа… мне даже не столько с точки зрения интересов, сколько отдачи. Вот сейчас у нас документ зашёл задним числом, у неё аж слёзы, что все неправильно сделано. Хотя это хоть и косяк, но на нас никак не повлияет. Нас даже не ругают. Платят и платят

Автор вы женщина?

Генеральный у всех общий...
Я всю жизнь жила без хобби
Было время, когда не хотела спешить домой
Желания мои кому могут быть известны?

В любом случае, это её тараканы в голове. Может, она перфекционист. А насчёт того, что не хочет Вам говорить... Какие у вас отношения? Дружеские или сугубо коллегиальные? Может, не хочет рассказывать.

Она домой не хочет идти

Может у нее депрессия. Тем более зарплата маленькая и работа примитивная, а у нее двое детей и личная жизнь ей уже не светит...

Значит, дома нет радости.