подалась репетитором английского, а там нужен еще хороший немецкий. Пригласили на собеседование на немецком. Что и как написать им в ответе, что я неправильно указала знание языка, немецкий у меня только на среднем уровне?
Напишы им, шо ты жырушенька.
Да что там знать-то особо. "О, я, я", "Даст иш фантастиш".
На немецком можете ответить так:
"Meine Stärke ist Englisch, Deutschkenntnisse sind aber eher mittelmäßig."
(коротко, ясно и всего две буквы "r";).
Врат очень плохо. Срочно откажитесь.
Ich würde einfach auf Deutsch antworten. Vielleicht ist die Sprache doch "ausreichend", je nachdem was man erwartet.