Предложили работу

Я тоже была такой же наивной дурочкой в начале карьеры. В итоге 3 года просидела в компании на копейках потому что «коллектив хороший, привыкла». В итоге все равно ушла на большую зп. Только потеряла годы, за который могла заработать больше денег.
Думайте о себе, а не о том, что «неудобно перед компанией, которая мало платит»

я б нашла себе замену и ушла, чтобы вроде как и компанию не кидать, и себе местечко потеплее выбрать.

Предупредила бы за 2 недели, поблагодарила бы за всё хорошее и ушла на новую работу. Если надо было бы, подготовила на своё место нового коллегу. Оставила бы свой телефон, если нужна помощь, сказала бы обращаться. 30% - это большая прибавка.

Согласна с первым гостем, деньги важны.
Единственное, вам нужно на себя ориентироваться. Насколько вас расстроит, если на новом месте окажется гадюшник, а новый начальник будет орать? И другая специфика тоже может всплыть.
Но 30% это конечно довольно много для того, чтобы рискнуть.

Я бы попросила прибавку на такую сумму на уже имеющемся месте. Если сотрудница хорошая и толковая, то добавят, если нормально разговаривать, не шантажом.

Остаться.