"Друг по переписке " , как быть вежливой ?

Ну рожай от него. Чтобы не обидеть.
У тебя языка нет или что? Или трудно сказать, что не заинтересована в столь близком общении?
Что за люди амебы по жизни. Ей человек доставляет дискомфорт, она не знает что сделать, чтобы его не обидеть.
Ты из ясельной группы "тормоза"?

Скажи прямо,, не дам ".
Сразу уйдёт.
Не станет тратить свое время на девушку которая ему мозги пудрит, но не даст.

Скажите, что заняты и не можете так много переписываться.
Вы бы просто хотели уменьшить общение, или совсем "порвать"?

Раз в пару недель поговорить насчет работы можно. Но каждый день на разные темы как-то совсем не очень .

Скажите, что муж не велит общаться - ревнует

Никогда не заботься о чувствах других людей, если это не твои дети. Скажи прямо. Тебе приторны и противны его комплименты и слишком много общения с ним. Писать тебе можно раз в месяц (или сама реши сколько) и только на темы, которые ты сама согласна обсуждать. Всё. Тебе этот мужик никто. Никогда не заставляй себя общаться с неприятными людьми, ставь границы, а лучше в бан нафиг. Бессмысленное общение с посторонними отбирает энергию. Ты тратишь время на чужих людей.

Спасибо за ответ

Между мужчиной и женщиной дружбы нет. Всегда есть сексуальный интерес с одной стороны. А в женатых парах никаких переписок быть не может. Если он только не твой брат, дядя или отец. Вы провоцируя переписку, можете вызвать скандал в своей семье. Пора перестать быть наивной.