Очень боюсь просить повышение

Так повышение логично было бы если бы освободилась вышестоящая должность, а не должность параллельная вашей.

Речь идёт о финансовом повышении, а не по должности.

А Вы напрямую подчиняетесь директору? Что говорит Ваш начальник. Сделайте вид что не справляетесь. Скиньте работу на начальника. Просите доплаты за переработки или искать вакансию еще одной коллеги. Тут четких принципов быть не может. Либо Вы ищите вакансию на стороне и подаете заявление об увольнении, и смотрите поведение по зарплате начальства, либо терпите как есть.

вы написали "повысить меня". если вы так коряво будете намекать на прибавку в зарплате, то начальник скорее всего подумает, что вы наглеете.

Если план выполняется,значит вы работаете эффективно и второй человек не нужен.Поставьте себя на место руководителя,как бы вы поступили?Однако,если вы считаете, что нагрузка для вас существенная и я она влияет на ваше психо-эмоциональное состояние,то просите расширить штат,потому что если вы попросите деньги,то это будет говорить лишь о том,что вы справляетесь со своей нагрузкой и помощь вам не нужна ,а значит и нет смысла в расширении штата.А вообще,если вы считаете себя высококлассным специалистом, который может легко сменить работу,то учитесь смелее общаться со своим начальством.

Я сперва, как то ушел как то с зарплаты 25 т. руб с фирмы А, так как ее не индексировали 3 года, она стала едва средняя, пошел в фирму Б на 40 т. руб не справился, ушел на 30 т. руб в фирму С , а потом через пол года звонит, директор предлагает начальника бюро в той же фирме А за 42 т. руб (лет 7 назад было). А можно было не рисковать сидеть лишний год в фирме А за 25 т. руб, может повысили бы а может нет.

Ну вообще попросить можно, врядли хуже будет, только если уже раз отказал, без доп. причин не повысит.

Понятное дело, что говоря о повышении с начальством, я ясно дам понять о каком повышении идёт речь, и о какой сумме. Так что проблем с ясностью своих требований нет, только страх их изложить :)

Не бойтесь. Прямо говорите, что объем работы увеличился, за этот объем работы зарплата маленькая. Возможно, не один раз придется сказать. Возможно, съездить на собеседования несколько раз. Вы продажник, продающие продажники обычно нормально получают и за них держатся