Можно ли работать репетитором с курсами

для меня главный критерий при выборе преподавателя иностранного языка - является ли он носителем. на дипломы и сертификаты я даже не смотрю

1. Далеко не каждый носитель является грамотным носителем. Или вы хотите выучить язык с ошибками?
2.. Преподавать тоже уметь надо. Или вы хотите сказать, что любой русский может пойти учителем русского языка работать?
3. Смотря какая цель. Если например сдать экзамен, то лучше всего заниматься с тем кто сам его успешно сдавал.

согласен. для меня цель не получение академических знаний а fluency

Вы платИте носителю, потом расскажете, чему он вас научил. А автор наберет школьников для помощи по программе, и все будут довольны. Тем более она учительница. Она же не претендует на то, что бы подготовить к интервью и работе в западную компании.

Да причём тут академический знания?
Я вот часто встречала как люди говорят звОнят, кепчук, и прочее.
И вот представьте если вот такой носитель начнёт иностранца русскому учить?

Пройдите курсы переподготовки, а потом онлайн курсы TESOL - вам дадут международный сертификат о праве преподавания английского в любой стране. С этим сертификатом люди едут в Китай, Европу и др. страны и преподают там официально.