лучше за границей заработать, или пытаться здесь?

Это только ваш личный выбор. Попробуйте поехать в другую страну, например в Чехию, Германию. Сравните. Может вам там больше понравится. И зарплата там выше.

я не придираюсь, просто спрашиваю - почему украинцы слово "работа" произносят и пишут "робота"?

Какое тебе на )( у й собственное дело, если ты не можешь решить где тебе заработать?? о.О

Это как выступление Шварценеггера на Синергии, он там сказал людям, заплатившим по 500 тысяч за билет и ждавших наставления по бизнес тематике от Успешного и знаменитого человека: "Никогда не бойтесь ошибок, иначе останетесь маленьким человеком"
а )( еть, я и без оплаты 500 тысяч знаю это, какие они на фиг бизнесхеры?

или Тони Робинсона: круг круглый, квадрат квадратный, и спасибо за то что заплатили по 500 тысяч за билет,ахахахаха
он еще и свалил от них во время фотосессии, зачем ему фотки с de 6илами,БУГАГА

Автор, ну Вы даете. Здесь конечно есть много умных, интеллигентных людей - но в таком серьезном вопросе - ОТКУДА ОНИ МОГУТ ЗНАТЬ, где Вас будет лучше? Где денег больше? Или где Вам просто на душЕ хорошо? Это только Ваш выбор

.
По-украински работать - робить. Отсюда и робота.

Может зарплада и выше но и жизнь дороже.

Работать по-украински - это працювати, а робити - это делать.

Работать по-украински - это працювати, а робити - это делать. спасибо, буду знать.

От слово "робот." У нас от слова "раб". Менталитет разный немного.

А вот я когда работала в Польше постоянно переводила деньги своим родным на Украину с помощью приложения Глобал24 .Переводы поступали очень быстро и при этом комиссия была минимальная. Ничего страшного в этом нет.