Коллега на курсы. А меня забыли.

Говорит о том, что она дольше работает и ее посылать на курсы логично, думаю это очень накладно каждого сотрудника обучать, не волнуйтесь, вас у следующем году отправят

Смешно. Вам же не начальство обещало курсы. Мало ли что коллеге показалось, а начальство решило иначе.Обижаться глупо.

крушение несбывшихся надежд, не надо выстраивать ожиданий на основе болтовни и сплетен

Подойдите к начальнику и спросите. Так молча не сидите.

А у начальства спросить языка нет? Скажите, что вы тоже хотите расти профессионально, проявите интерес к работе.

Спросите у начальства, можно ли вам тоже на эти курсы, не в этот раз, так в следующий. Кстати, вполне может быть, что они вас и направляют туда не в одно время, а по очереди, чтобы и на рабочем месте кто-то оставался из вас двоих. В любом случае надо это узнавать самой лично, персонально, а не фантазировать.