Люди, которые утверждают, что хорошо знают иностранные языки

английский.в повседневной работе язык мне особо не нужен.нужен в командировках, путешествиях. но книги читаю на английском.фильмы,сериалы, ток-шоу,соцсети тоже на английском

Ну, так, на форуме писать - не мешки ворочать! А по теме: 9 из 10 "знатоков" очень сильно преувеличивает свои знания. То есть он сам-то , конечно, уверен, что знает язык " в совершенстве". На деле же - может объясниться общими фразами, не слишком вдаваясь в подробности. То есть ситуацию вроде и может описать, но ДАЛЕКО не так точно, как бы он это сделал на русском. Проще говоря, у всех, кто знает языки "в совершенстве" - такой себе довольно нормальный уровень А2.

А2 уровень не о чем вообще

Почему? О чём, конечно. Но не "в совершенстве" и даже не "хорошо". Просто есть небольшие знания языка, о которых и упоминать-то не стоит.

Actually it's quite possible to keep one foreign language. Two hours per day it's not a big deal. Two or even three languages is unlikely. I studied Arabic as well. Recently had no practice and it seems I've lost it

натолкнуло написать пост тема ниже.. девушка инже

ну хорошо, пусть такой уровень, но вопрос то в чем - люди не работают с языком, работают совершенно в сферах не связанных в языком.. ну неужели они после работы приходят домой и уделяют ежедневно по 2 часа на поддержание языка при том, что по жизни у них нет необходимости, ну мало как то верится. язык учится когда надо - в перспективе отъезд, карьера, экзамены ну и т.п. а когда ничего никому сдавать не надо врядли кто возьмется за учебник, а как возьмется так и отложит, на энтузиазме мало кто будет заниматься.. и даже А2 потеряется очень быстро без поддержки языка..
как так может быть - я вот выучил и теперь я знаю, но работаю я инженером, но язык знаю хорошо.. что, инженер приходит домой в 8 вечера и давай языком заниматься??
есть знакомый, который закончил университет в америке, потом в посольстве работал, спустя года 3-4 попросила его побыть переводчиком на пол часика, с каким трудом он из себя вытаскивал тот английский, видно было, как он отвык и ему тяжело..

Ну? И в чём вопрос? Я ж выше и написала, что никто их, языки те, и не знает. А те, кто утверждает обратное, либо врут, либо находятся в глубоком заблуждени относительно своих знаний. А у тех, кто там что-то шевелит - максимум (и ударение на "максимум") А2, а это вообще ни о чём.

Не понимаю ваших возмущений. Я выучила английский язык, знаю в совершенстве - без преувеличения. Находилась в штатах пол года. Но сейчас моя работа не связана с английским языком, командировками и пр. Сказать что знания выветрились? отнюдь. Читаю на анлийском книги, новости, соц.сети, смотрю фильмы, общаюсь в иностранными друзьями. Ввиду отсутствия свободного времени уходит на это в неделю, ну...часов 5. Не забыла ничего, все на те же темы могу разговаривать спокойно. Понятое дело, если не будешь практиковать то забудешь. Но с чего вы взяли, что неработающий в этой сфере человек его не практикует? или вам завидно что кто-то знает английский? даже если преувеличивают, а не плевать ли вам что говорят?)

Если вы очень хорошо выучили язык, но имели большой перерыв в практике, ка кправило, все вспоминается и возвращается при погружении в языковую среду (ну или неделю кино-книг-радио на нужном языке устраиваете).
Это не только к языку относится. Я вот в свое время парашюты складывала. Сейчас во время по свистку не уложусь, конечно, но во-первых я все еще знаю как сложить его правильно, во-вторых, руки сами делают, в-третьих - 3-4 парашюта и я снова умница. а новичок - нет

Да,забывается. И, да, легко восстанавливается. Говорю,как человек,написавший и защитивший диплом на английском по экономике. Я очень редко использую английский-только в путешествиях,но там тоже не носители и часто плохо говорящие. И понимаю, что очень многое уже надо из памяти долго выкапывать

Потому , что это нужно ежедневно выделять часа по 2 в день на практику. И знание языка это не только Listening или Reading, А еще Speaking и writing.
Если вы не работаете в этом направлении, то вы очень удивитесь, когда однажды вам п рийдется этим воспользоваться

Словарный запас - это как мышцы, если им не пользоваться, то они уменьшаются и заплывают жиром. Так что практика, практика и еще ра практика.

Я тоже удивлялась раньше, когда еще на инязе училась, у нас многие студенты-троечники выдавали себя за супер профи со свободным английским. То же самое делают люди при устройстве на работу, указывают высокий уровень знания языка в резюме. Только когда сама несколько раз на работу устраивалась, поняла, в чем дело: это такая игра, работодатель завышает требования и указывает хорошее знание языка, как обязательное условие приема на работу, но если в компании нет экспатов и нет практики, то кто по факту будет проверять Ваш уровень? Да никто, там такие же в эйчарах сидят:) но без должного уровня Вас даже на соб не позовут, поэтому Вы указываете уровень выше, чтобы эйчары сами побоялись позориться перед Вами. А если Вы еще и иняз заканчивали, то тут уж вообще 100% - никто Ваш уровень проверять не будет. По поводу преподавания, что Вы имеете в виду под "даже не преподавали"? От преподавания, особенно на начально-среднем уровня, Ваш уровень только падает, это же не практика с носителями. Нормально выучить язык, да еще и со всеми нужными терминами, можно только работая с носителями на постоянной основе, у нас это мало где возможно.