Гость
Анонимный пользователь
Статьи
Один шанс в жизни. …
Я и общество / Работа

Один шанс в жизни. Использовать или нет?

Добрый день,работаю в офисе,работа связана с английским языком,но я не переводчик.Безумно мечтаю открыть что-то свое ,мне предложили проект по переводу на пару месяцев,платят больше 200000,я наняла девочку,которая будет заниматься черновым переводом,а я выступать в роли корректора,редактора и также переводчика.(у меня два профильных высших образования-филологическое и переводческое). Скоро поеду заключать договор,не то,чтобы боюсь. Мама отговаривает и говорит,что это большие деньги и она меня потом не будет спасать от тюрьмы!!!Остальные говорят-нужно использовать шанс.Неустойка там небольшая и договор я со свои юристом грамотно подготовила,для информации - я небогатая,стремлюсь к лучшей жизни,готова упорно работать.Но страх и неуверенность какая-то мешает,что делать?Как себя настроить?Для меня это шанс получить не только деньги и хорошую рекомендацию,но и доказать самой себе и всем,кто не верит в меня,особенно мама,что я могу!Может это и правда шанс,который я должна использовать?Жду ваших советов,критики,поддержки,порицаний.Спасибо

Анжелика
[2268015493]

Мудрость форума: Работа

11 ответов
Последний — Перейти
Гость
[1434573772]
#1

Конечно использовать. Ваши страхи внушила мама.
Вообще поменьше общайтесь с теми, кто вам внушает неуверенность в себе, пусть даже это мама.

Что, будет лучше, если прос рать этот шанс?

Vurn
[1611]
#2

Что будет, если они вас кинут и не оплатят?

Гость
[1471676533]
#3

а причем тут тюрьма?надо использовать ЛЮБУЮ возможность

мышь+
[1603891475]
#4

Может, попробовать договориться о поэтапной оплате? Плюс предоплата. Явно немалый объем (или повышенная сложность), если 200 тыр дают. Это обычная практика. Дураков мало, кто два месяца работы готов делать бесплатно. А в конечный срок при приемке результата уже и сойдетесь в итоговой цене, если вдруг будут недостатки в работе

Анка
[2960484567]
#5

Что-то оплата больно высока.

мышь+
[1603891475]
#6

Тем более непонятно, при чем тут тюрьма. Суд максимум. Причем истцом будете вы, и требование будет о взыскании задолженности за выполненные работы

Гость
[743191719]
#7

За 2 месяца интенсивного и главное, высококвалифицированного труда не такие это уж и фантастические деньги. Конечно, используйте эту возможность. Мама какую-то, извините, пургу несет. Причем здесь тюрьма? Что противозаконного вы делаете?

Гость
[2535859050]
#8

Видимо мама боится, что дочка накосячит и потом с неё попытаются взыскать компенсацию. Автор, обязательно надо использовать такой шанс! Если переживаете, попробуйте поискать страховку профессиональной деятельности. В моей сфере (IT, Web) такая есть - когда берусь за очень большие и дорогие проэкты - покупаю. Далее в случае моих косяков, опозданий, если на меня подают в суд, все оплачивает страховка.

Анка
[2960484567]
#9

200 в месяц? Думаю заманиловка, тем более как вы сказали-я не переводчик.За такую цену найдут выс.специалиста и без всяких девочек и переездов.Наведите справки о компании, сотрудниках.

Гость
[2887538224]
#10

Конечно берите! Что думать-то.
Главное, чтоб не обманули :-)

Гость
[1998274560]
#11

Мало информации. Но мне сложно представить себе как переводчика можно подставить на тюрьму. Или вас туда берут каким-то "представителем" как того профессионального сиделу из Золотого теленка?

Похожие темы
Форум: Работа
Всего:
Новые темы за сутки:
Популярные темы за сутки:
Следующая тема
Предыдущая тема
Гость
Анонимный пользователь
Популярные рубрики
Все рубрики
Правила форума Помощь Для связи: admin@woman.ru
Включите уведомления, чтобы следить за темами на форуме!