Здравствуйте, девушки. Подскажите пожалуйста, есть ли у вас опыт самостоятельного изучения немецкого с базового уровня? При помощи программ, специализированных сайтов, общения с иностранцами по …
Я сначала учила по самоучителю, уже и не помню какому, кажется Петрова "Deutsch фуер jederman" , хотя могу и напутать. А потом по немецкому телевидению смотрела ток-шоу со всякими асоциальными персонажами- мого всяких выражений и словечек выучила, которых в самоучителях не было. И книжки рано начала читать, понимая где-то 60 процентов. Rammstein люблю нежной любовью! Вот вам песенка, хоть и не Rammsteina, но тоже задорная! http://www.youtube.com/watch?v=nbOG1NAfrSs&list=RDnbOG1NAfrSs#t=21
*fuer
51- Как называется группа в контакте ? Хочу немецкиь освезхит'. Мозхет подсказхите ,где бесплатно мозхно учебники скачат'.
Кстати, для создания немецкой атмосферы очень помогает регулярное поедание зауэркраута.
Живу в Германии. Начинала учить в Германии. Потом 3 мест интенсивных курсов на месте (мало по времени, но мне языки легко даются). В России язык выучить можно но сложно. Для этого - читаем газеты в инете на немецком, учим язык на сайте deutsche welle, находим себе tandem Partner в инете (есть сайты такие - вы помогаете человеку учить русский, а он вам - немецкий) или же заходим в немецкие чаты (там и друзей можно найти ненароком), еще - немецкие форумы всякие. Грамматику учим сами - никто грамматике научить не может, только вы сами (самое главное - падежи, неправильные глаголы, предлоги и времена, хотя бы). Ну и все будет! Немецкий на улице не выучить - только систематический зубреж, будете знать грамматику - потом овладеете и практикой. В противно случае - будете говорить как мигрант из ср Азии в Москве
Сообщение было удалено
А на эмоциях лучше всего учить! Все намного легче будет получаться. У меня с итальянским так было. А вот французский "не пошел", в душу, что называется, не запал.
Сообщение было удалено
Старый добрый " Чингиз-хан" ? :)
Сообщение было удалено
Спасибо за мнение)). Мне тоже так кажется. А итальянский вы самостоятельно учили или занимались с профи?
Сообщение было удалено
Ни от чего они не отказывались. Бред не говорите. Это просто дикция у старых актеров такая "чрезмерная" была. У нас тоже, если старые советские фильмы посмотреть, то странно их слушать, как слова выговаривают.
А Альфик не немец, а австрияк был. Они все равно по-другому некоторые буквы выговаривают- буква "р" в частности у них более раскатисто-картавая, слышная. Я уже молчу о швейцарцах. Вот где хоть вешайся! Когда швейцарец на своем диалекте говорит, его не один немец полностью понять не может. Титры всегда пишут
Кстати, не могу понять такого повального увлечения Раммштейном в России. Даже послушать решила - чего там может нравиться??!
Это группа для определенной категории и занимает определенную нишу, у нее, конечно же, есть здесь поклонники и их много, но все они... ммм... скажем так определенной прослойки общества.
А у нас, такое впечатление, что все слои общества тащатся от них - и интелигентные юноши и девушки из ВУЗов, и доценты, ПТУшники
Сообщение было удалено
А для какой прослойки на ваш взгляд? Я - из интеллигентных девушек)). И слушаю не только Рамм, но и классику, и русский рок, и западный. И еще много немецких групп. Попсу только не люблю.
Сообщение было удалено
Нуу, скажем так, обычно фанатов Раммшстайн сторонятся в образованном прилизанно-вылизанном бюргерском среднем классе. Имидж "фанатов": они агрессивны, как правило, без никакого или с очень низким образованием, скорее, мужского пола, с симпатией, а может и принадлежащие к право-радикальному сектору, охотно ломают общественные табу, на которых зиждется "правильное правовое общество". Это, конечно же, неправильно и нельзя всех под одну гребенку, но все же, все же. Поэтому я и была очень удивлена, что в России такие девочки-цветочки фанатеют от Р-на.
Кстати, многих немцев это их "рррр", которая вам так нравится, очень раздражает.
Сообщение было удалено
Нет, на хороших, тогда еще советских, курсах. Но любить язык - все равно очень важно.
Сообщение было удалено
Не раздражает, а просто немцам не нравится эта "ррр" потому что похоже на "ррр" Гитлера. И Раммштайн могут обсалютно все. Да я согласна, что фанаты агресивны немного, но с такими же фанатами Раммштайн они вежливы, как бы это объяснить......есть взаимопонимание. И почему у вас ассоциируется с низким образованием? Людям слушающим рок свойственен высокий уровень интелекта. Я уважаю Раммштайн, потому что в их песнях рассказывается о том что реально происходит в мире: насилие, канибализм и т.д. И многие не любят его из-за того что сами боятся признаться в этом, а они открыто поют об этом.
Немецкий очень клевый язык)))И не такой трудный как кажется)))
Я выучила самостоятельно по книге автора Бориско"Немецкий без проблем"
Мы когда в Гете-Институте на В2.2 пришли, была у нас девушка, и стали выяснять, кто откуда, так выяснилось, что она до этого САМА дома учила язык! А это хороший уровень, поверьте!!! Так что все возможно. Вопрос в том, что нужна железная дисциплина.
Откройте сайт Гете Института, там есть дистанционные курсы как раз для начинающих. Правда платные. Но я думаю оно того стоит, если Вы серьезно настроены. Слушать? Ну не знаю, чего Вы там слушать будете, если ничего не понимаете?... Ну если уж очень хочется...wdr2.de, выбирайте, хотите телек, хотите радио и слушайте на здоровье!
Я бы советовала на начальном этапе купить книгу с диском и вперед! "Меня зовут Маша, мне 20 лет, я из Москвы" говорить-писать научитесь, за остальным нужно идти на курсы.
А чтобы говорить "flussig", придется постоянно в Герм.ездить. Т.к. разговаривать с носителем и с учителем - это две большие разницы. И не забывайте, множество диалектов! Это не отжившее свое предубеждение, это существует и сейчас, когда южные немцы берлинцев не понимают. Северные диалекты наиболее близки к Hochdeutsch, разговоры на улице боле менее понятны. С южными, баварцы - даже не пытайтесь на первых порах) Но они и люди там попроще сами по себе.
Я хоть и не самостоятельно учу немецкий язык, но все же зашла, чтобы вам дать совет. Не тратьте свое время, так как своими силами у вас навряд ли получится. Я пару месяцев посидела на учебниками и поняла, что толку, от того, что я сижу- ноль( Нашла в интернете по отзывам хорошую школу в нашем районе- школа иностранных языков Языковед-И называется, и прекрасно сейчас учу немецкий язык. И так мне спокойно и комфортно. И знания в голове и я не нервничаю, а получаю удовольствие от этого процесса. Школа очень классная, у них даже есть услуга, что учитель может сам выехать на дом к ученику, если например нет времени на дорогу или занят. Очень хорошо работают, мне нравится!
http://partglo.ru/affiliate/10438078 вот тоже вам советую,очень полезные курсы,они стоят своих денег,на себе опробовал.
Я про школу Языковед-И еще давно отзывы прочитала, но сейчас перед школой, когда встал вопрос о репетиторе немецкого, то я сразу вспомнила название школы, нашла быстро ее в Яндексе и связалась с руководителем. По цене меня все устроило, единственное по времени пока неопределенно, но это сейчас в течение сентября все устаканится.
Не, самостоятельно точно не получится. Хотя я пыталась, но все равно брала консультации или онлайн уроки у Анастасии Сакаевой из школы иностранных языков Языковед-И. Он конечно гуру немецкого языка и за месяц может любого подтянуть ого-го как в немецком. Поэтому даже рекомендую сначала к ней обратиться, она направит, а дальше уже в свободное плавание.
учите слова, слова накладываются на грамматику, даже без грамматики вас поймут
C настоящим резким ррр говорят только русские, которые только изучают немецкий. У них как-то не получается мягкий немецкий р. Он ничего не имеет общего с картавым французским р. Это просто надо слушать. А вообще послушайте современный классический. Это выпуск новостей государственного канала, ну типа программы Время. http://www.youtube.com/watch?v=pOM8uuUlrOc
А еще это "Bühnensprache", сценический немецкий, которому актепов специально обучали, по нормам сценической речи полагается произносить слова особенно отточенно отчетливо, в том числе и "р-р",нормы такие были еще в начале 20 века. сейчас далеко не все актеры этого придерживаются.
https://youtu.be/Sqtyt5MzHkU
Приглашаю подписаться на мой канал, там вы найдете много полезного для изучения немецкого языка).
Спасибо за мнение. Самостоятельно "выучить" я не смогу и знаю это, поэтому через пару месяцев к репетитору. Произношение тоже сама себе не поставлю, это ясно. Хочу пока немного разобраться в самых ходовых грамматических конструкциях.
Просто у меня иррациональная любовь к Германии и немецкому - культуре, истории, политике, литературе, философии. Язык - это просто нечто, он завораживает. Поэтому мне только в радость почитать/посмотреть что-то, что поможет лучше его понимать). Пока есть свободное время.
Могу сказать так..... Не живу в Германии но имею общение с носителями языка и конечно даже если просто выучить слова будет мало, есть моменты где переведя смысл будет совсем не понятен, так как помимо не лёгкой я бы сказал грамматики существует устоявшееся выражения как у нас " Давай бери" и только мы поймем что это просто возьми... Помимо этого некоторые глаголы существуют для определённых действий и если скажешь к тому действию не тот глагол то могут немного не понять, изучая три года этот язык я понял что даже фраза "как дела" Имеет несколько содержаний и даже зная хоть две тысячи слов можешь само значение не понять