Как сказать боссу, что больше работы=больше зарплаты

Я бы сказала так.

ИванИваныч у меня стало больше обязанностей, чем при приеме на работу. Поэтому я согласилась на такую ставку. У Вас есть возможности поднять мне зарплату?

берете листик , перечисляете свои обязанности в начале своей трудовой деятельности и сейчас, идете к начальнику с "WTF, почему у меня зарплата осталась прежней "?

озвучиваете ситуацию, как есть и ваши пожелания. если не помогает, то ищете другую работу. ну или работаете меньше))

озвучьте свои пожелание до нового года.. может в вашей компании бюджет еще не утвержден и начальник успеет заложить повышение

+++

иначе, кто везет - на том и едут

я всегда с увеличением объема работ спокойно шла к руководству - так мол и так, изначально условия были такие-то, я на них согласилась. Сейчас вот такие - каким образом это будет компенсироваться?. И всегда шли навстречу