шев или странный, или самодур, или пароноик или я чего-то не понимаю?

А зачем надо было говорить, что подрабатываете переводами? Не понимаю! Теперь говорите, что все, больше ни-ни, а сами себе тихонечко дальше дома халтурьте.

Ну он реально псих) Если не можете уйти из его фирмы, то в тихую все делайте

:))))))))))))) Спасибо, поржала.

Вот мне любопытно... С какого на какой язык автор переводит? И в чем ее обязанности как секретаря заключаются? Потому что с русским явно какие-то проблемы ))

Автор, а как будет слово "шев" во множественном числе? :)

Поменьше болтать надо было. Теперь говорите, что все бросили и на работу с собой ничего компрометирующего не приносите, а то найдет иностранный текст, тогда не отмажетесь. Надеюсь, что ваш шеВ оставит вас в покое)))

Про аренду офиса понравилось.

Думаю, автор запалилась с текстами переводов и он решил, что она занимается этим в рабочее время.

У вас вполне грамотный текст, зачем же вы начальника шевом называете?!

А я подумала что речь идет про "шов", но не поняла как он может быть "самодуром"))))))))))

Простите,вопрос не по теме:а вы с какого языка переводите?

Уж больно красноречиво и граммотно пишите.

А фирма у вас видать солидная и шеВ хороший.

ой по описанию так на моего бывшего начальника похож, его случайно не Андреем Станиславовичем звать

Это грамотный текст? Да там одни ошибки...

Есть пунктуационные ошибки, с орфографией все ок.

А, нет, нашла ))))))))))))) Но читаемо.

Автор, беру свои слова обратно. Не может переводчик столько ошибок делать. Вы не переводчик. Вы нам врете. И вообще тема ваша разводка.

Ваш текст

"кричит на меня при молейшей ошибки", " пароноиком" - это первое, что в глаза бросается. А " шеВ" - это вообще финиш)))

девочка явно с орфографическим кретинизмом! ШЕВ! такого я еще не встречала!

автор - это не ШЕВ самодур, а вы САМАДУРА:))))

я только что хотела это же написать! )))

ну и дурында эта Автор!!! бедняга ШЕВ!!! еще орет, надрывается, силы тратит, треснуть ее по башке дыроколом, может, намек тогда поймет, манатки соберет- и учиполинит оттуда! )))

у нас в группе девочка была- так она писала Филосов- т.е. думала, что ФИЛОСОФ- это фамилия!))) Может, это она Автор? ))) Привет, Катерина! Всё тупишь?

автор, какими это вы переводами занимаетесь, если пишите слово "шеВ"?? Да еще несколько раз, явно не опечатка... О_о, мне уже жаль ваших клиентов, что такую грамотейку себе нашли)))

я не русская, я немка и перевожу на английский. Почему вы все такие злые?

Ваш текст

Не немка вы, не врите. Вы просто безграмотная русская.

8.

Одри

| 12.12.2011, 16:20:21

[4037729565]

автор - это не ШЕВ самодур, а вы САМАДУРА:)))

В очередной раз убедилась, что вы русские все хамы. По вашему ответу я поняла сущность своего шефа, он такой же завистливый хам как и все те кто вместо совета и понимания ответил хамством.

И наконец-то нашла выход из своей проблемы. Буду работать и подрабатывать в открытую, а если его не устроит, то этого уже его проблемы, себе на хлеб я и без него смогу заработать.

Одри, вы знать меня не знаете и сразу критикуете. Обратилась в форум за советом а наткнулась на кучку сирых и убогих.

Смешная разводка, давно так не смеялась. Автору премию от "шева"))

Смешная разводка, давно так не смеялась. Автору премию от "шева"))

Объясните мне суть разводки? Это кому делать нечего, тот сидит и сочиняет истории? и в чем же суть?

Одри, я вам посоветую не выходить на улицу без намордника.

Такое впечатление, что автор - 10-летняя девчонка, которая дома услышала выговоры своей матери, и решила тут же возомнить себя взрослой!))))))

Ваш текст

Спасибо за комплимент, значит мой русский тоже на высоте!

Ваш текст

Я пошутила, как и все тут, не обижайтесь:) но зачем вы врете, что вы немка?в таком стиле немцы не пишут.

Ваш текст

А я вам перестать пи*здеть:)

Ваш текст

даже не знаю, что и сказать... занавес)))))))

Те, кого за тупость и безграмотность не берут никуда работать, вынуждены смешить людей на форумах. Пишут *** типа "шеВ-парОноик", потом яростно гавкают, пытаяся вызвать срач.

Не льстите себе, имелось в виду что так безграмотно писать могут только русские.

я не русская, можете мне не верить, но это чистая правда. И мне действительно лестно что все приняли меня за русскую, мне как лингвисту это действительно очень лестно!

Больше отвечать никому не буду и читать всю грязь которую на меня льете тоже не буду!

Свою порцию негатива я сполна получаю от шеВа.

Всем удачи, и будьте позитвны по жизни!

Автор - переводчик с русского на узбекский)))

шев

ливчик

шкафчик

асвальт

была бы немкой, написала б "параноик" правильно. или Вы пишете parOnoid?

Hitler kaput короче:)))

Автор! Ну будьте же вы философом! Тут все стебутся, и вы посмейтесь. Надо ведь и чувство юмора иметь. Ну нечем людям вам помочь, так хоть настроение вам поднимут. А вы обижаетесь. Ведь по сути ничего плохого вам не написали.

Это она его не называет, а обзывает

аффтор, на немку вы не тянете...хоть убейте.

А чего вы все выступаете? Сейчас такое время, что те, у кого страдает грамотность, и кто неважно учился в школе, в университете, пробиваются не знаю за счет кого. Возможно, по знакомству. Я вот всегда грамотной была ошибок не делала, училась хорошо, но никуда без опыта и связей не взяли. А вот так, чтобы переводами заниматься в бюро, нужен дядя, чтоб порекомендовал им. А без рекомендации не берут. А такие девушки там работают. Сейчас вот такая жизнь настала...

Блин, от волнения забыла поставить несколько запятых. Уж, простите...

У меня в группе было много неграмотных одногруппников. Во время учебы это было очень заметно. Все время списывали у кого-то. Однако как я удивилась, когда узнала, что многие из них работают переводчиками!!! Узнала, каким образом так вышло. Выяснилось: по знакомству, через связи. Вот так.

Блин, а вот мне обидно было тогда, что вся моя учеба, оказалось, нафиг не нужна. Все мои старания-тоже. Звоню во все переводческие агенства города, прошу дать перевести что-нибудь в качестве проверки для них же, а мне отвечают, что у них так не принято да и таких как я у них полно. Вобщем, нечего тут удивляться. Работает девочка и пусть работает. Хоть кому-то счастье улыбнется.

Припевочка, какая вы трогательная и милая!

У меня самой такая ж хня(((((((((

Ваш текст

Мне тоже. Есть подозрения что мои бухи еще пару-тройку ведут левых компаний. Засеку- буду угрожать высчитом за аренду:)))

Ваш текст

А еще говорите что вы немка. Данный текст звучит ооочень по русски:))