Депрессия из-за работы или реальное положение вещей

В наше время глобального хозяйства лингвист много каши не наварит. Ценность этой деятельности неуклонно снижается. Равно как например ценность оператора на компьютере. Сегодня каждый человек с образованием сам себе линвист, сам себе наборщик текстов, сам себе секретарь, чертежник, график, продавец и рекламатор.

Профессию надо иметь.

А чиновникам конечно их дети и внуки дороже чем ваша родственница, которая себя в 29 лет в старухи записала.

Ну не знаю, лингвист лингвисту рознь. Она язык-то поди забыла уже? Надо уровень поддерживать,мне вот 30 (ах-ах!), отсидела с ребенком и вышла устным переводчиком, но у меня уровень свободный.А хорошими ассистентами и помощниками, кстати, умное руководство не разбрасывается

в 29 не берут из-за возраста?!?!?!?!?!! разве что в балетное училище

Да, а чего букой сидеть на одном месте, надо знакомства развивать деловые! С этим подружится, с этим подружится, потом люди и устраивают "своих" - кого знают, с кем дружат, в ком уверенны. Если нет навыков общения - сходить на курсы.

5, там не сами сотрудники устривают, а их родители-тети-дяди. Так с кем дружить надо?

А у нее муж/дети есть? Пусть заграницу едет. Это и практика языка и, может, повезет личную жизнь устроить. Или пусть идет переучиваться, на что-нибудь более перспективное. 29 лет - не возраст. В организации, где я работаю все "свои". В "начальники" выбиться нереально вообще ( т. к. опять же или свои, или родственники нужных людей). Даже уборщиц набрали среди своих знакомых.

Каждый сам себе лингвист... Ага, все в резюме пишут "английский свободный", закончив не лингвистические вузы и даже не государственные, а коммерческие. Знаний ноль. Я синхронист и устный последовательный переводчик, так что могу судить о знаниях языка. Провожу тестирования у себя в компании. Найти юриста, чтобы мог прочитать договор и понять - проблема, элементарных слов не знают. И все свободно владеют. Кстати, мне 40 лет и никаких проблем с возрастом я не заметила. Память не ухудшается, речь тоже четкая :)

Кстати, зарплата 100 чистыми. Не так много, но переводчикам действительно стали гораздо меньше платить в кризис. Письменники в Москве хорошо если 40-50 получают.

А я на опыте столкнулась с тем, что и 27 - это уже глубокий возраст. Так что не надо.