Как подработать во второй половине дня или на дому?

наверняка, в вашем небольшом городе Вы знаете у кого (НИИ и прочие учреждения) можно получить заказ на технический перевод c/на английский.... поспрашивайте

А на своей работе не получится? Дистанционно, например. Попробуйте себя в роли репетитора для школьников.

Я тоже в декрете, мне предлагали подобные подработки, но я не успеваю, с ребенком сидеть никто кроме меня не может.

в зеленограде что ли?

Почитай здесь http://newrerait.narod2.ru/

Если умеете грамотно писать, то попробуйте себя в написании рерайта (переписывание любой статьи с сохранением смысла) . Сложного абсолютно ничего нет. Выставляйте статьи на продажу, предварительно проверив на АдвегоПлагиатус,желательно чтоб уникальность была не меньше 95%). Вывод на вебмани кошелек от 1-го доллара. Деньги приходят на кошелек через день, обмана никакого нет. Просто пишите и зарабатывайте. Статьи покупают довольно быстро. В месяц вполне можно зарабатывать 250-300$, со временем больше, все будет зависить только от Вас. Регистрация на сайте бесплатная.

http://www.textsale.ru/team282538.html