Мое образование никому не нужно... куда пойти работать?

Переводчиком идите в фирму, раз хорошо знаете язык. Можно неплохо зарабатывать.

к ученикам можно после работы ездить, если деньги нужны

У меня подружка персональным асистентом у гендира строительного холдинга работает. Работа, конечно, на любителя, но платят ей очень хорошо. Тем более, у Вас, язык есть.

У нас негде работать переводчиком.

У нас в городе нет вакансий переводчиков (я довольно часто смотрю вакансии от нашего центра занятости и в местных газетах, ни разу не попадались такие), а удаленная работа через интернет (те же переводы) - неофициально и "кинуть" с зарплатой могут.

Автор, я филолог, те знаю только русский, и то забываю уже. 4 года не работаю, ребёнок есть. Тоже работать совершенно негде. Знакомые инязовцы либо в торговле, либо в Москву перекочевали. Я иду работать в издательство з.п. 4 тыс. Но мне повезло - муж обеспечивает. А так вообще безвыходно с работой. Сочувствую вам

Мне кажется, что с английским языком никогда не пропадешь... А вообще вы очень плоско смотрите на реальность: "у нас негде", "у нас нет", "без связей нереально" - это невроз.

пареводчиком после педа вас никуда невозьмут(плавали, знаем, переводчик и преподаватель - небо и земля во владении языком), мне просто интересно, ради чего вы пошли в этот вуз? ведь всем известна ситуация с зарплатой в школах?

у меня сестра закончила пед иняз, но ей безразлично, что заканчивать - семья очень состоятельная, а мозгов у девочки нет, другой вуз врядли потянула бы.

для вас вижу один выход - репетиторство.

Лиана.

Хорошо трепаться, когда сами не сталкивались. Прям таки взяли и понесли..переводчиком. Развелось их как нерезаных собак. Автор права, без блата никуда. Просто со знанием иностранного языка, пусть даже и отличным далеко не уедешь, надо получать дополнительное образование. У самой похожая проблема, только у меня три языка и живу я в Культурной столице России. Работу не найти! во всяком случае с достойной заработной платой. Представляю насколько сложно Вам. Ищите что-нибудь хотя бы не по специальности, ради денег, раз говорите, что сложная ситуация. А там пока получаете диплом может и подвернется интересное предложение. 4 пост абсолютно права, личный помощник чуть ли не единственная должность, где можно получать с нашим образованием приличные деньги. Только и тут не так все просто, кроме хорошего знания языка нужно иметь привлекательную наружность и быть безотказной( во всех смыслах), а думаете почему им так хорошо платят?=)

Я пошла в этот институт, потому что у нас только один гос. институт, и мой факультет - один из лучших, уровень образования там хороший. Остальные вузы - коммерческие (там вообще шараги, диплом в рассрочку), а в Москве учиться у меня не было возможности.

Я и не спорю, синхронным переводом я не владею, но письменный перевод могу делать.

╧6

Насмешила "вообще вы очень плоско смотрите на реальность..."

а Вы? "Мне кажется, что с английским языком никогда не пропадешь"

Вот это действительно плоскоумие!) Так говорят 100% тех, кто не знает языка и соответственно никогда не сталкивался с проблемой его применения в рабочей практике.

Автор, а в Москву переехать?

Дружила с людьми с РГФ и того, один отличник в школе тичер, второй в вузе препод. Один был на стажировке заграницей, кроме вуза никуда не взяли. Остальные в торговли и малое количество поехало в МОскву работать.Кстати в школе нормально платят ун ас от 6 до 12 по разрядам, город крупный сиб.

Письменный перевод труд неблагодарный - 180- 200р/страница А4(варьируется). За день переводчик в состоянии выполнить не больше 6 таких страниц. За исключением опытных и со стажем, об этом я так понимаю тут речи не идет.

Ну как это с иностранным языком можно быть безработной? Я -переводчик, работала учителем, все от вас зависит, есть компьютер-занимайтесь переводами, в интернете -полно работы,работайте с иностранными партнерами, никто вас не кинет, откройте свое небольшое предприятие,занимайтесь репетиторством, готовьте к тестам, вы же не в деревне живете, там сложно, все таки город хоть и небольшой,

У нас в школе платят 12 тысяч сразу после института, но вакансий нет, т.к. учителя берут по 2 ставки, чтобы ЗП доходила до 25 тысяч и больше.

можно таскать шмотки из европы и китая заказывая через инет, но надо много читать про отзывы и тд.. многие подрабатывают..

Письменный перевод-труд хорошооплачиваемый за границей-выходит где-то 20 евро за страницу,мой муж -переводчик, он от работы продохнуть не может,все зависит от вас.

Я закончила иняз в маленьком городе и организовала сама курсы,имея 20000 рублей!!!

Купила квартиру,работала по 30 часов в сутки!!!Переводила,учила,по вых туры на автобусах,курсы,сейчас аспирантура,хочу машину купить.

Для гостя номер 10 и всех остальных кто думает что иняз-неблагодарная работа-Вы просто не хотите работать!!!!

Простите но это так!

Экономистов тоже полно и финансистов и т.д.

Я обожаю английский язык и не пропаду никогда!

Сколько раз убеждаюсь, что фин. образование всё таки самое оплачиваемое и широко востребованное.

А знание языков это как обязательный пункт к основной специальности.

Сама же имею схожую специальность и оооооооч жалею. По поводу востребованности - почему вы считаете работу персональным помошником, а проще - секретарем, хорошо оплачиваемой? А рост где? Кем рости то? Там набор требований и регламент работы таков, что особенных навыков не наработаешь.

А так по теме, попав у крупную компанию, оч пожалела об образовании, языки знает каждый второй, чуть ли не на курсах знания получены - а уровень приемлимый, всё с опытом, зато, простите, с тем же фин. образованием, уже ведущие специалисты, рук-ли проектов и т.д.

Если не хочет человек дальше идти по стезе - в плане, лингвисты или преподы, это образование проф. не выгодно.

А так да, были и у нас счастливые и оч. довольные преподы по выходу, может кого-то мат. сторона не так волнует.

Спасмибо большое за такой позитивный ответ) А можно подробнее? Вы организовали сами курсы английского? И как это у вас получилось, как оформляли (ИП или еще как-то?)?

Ещё, много народу работало в редакциях - пробовали там выезжать по проф. росту

плюс один к предыдущему мнению. я после педа, работаю переводчиком-фрилансером, ни разу не кидали с оплатой, очень довольна.

Мы приглашаем преподавателей английского языка к сотрудничеству с нашим сервисом ABBYY Language by phone. Занятия проходят по скайпу. Мы присылаем Вам учебные материалы, распределяем Вам учеников для занятий в соответствии с Вашим графиком. Длительность 1 занятия - 30 минут. Оплата - 200 р/30 минут. Все, что Вам нужно для занятий: доступ в интернет, установка программы Skype, наушники и микрофон. Если Вас заинтересовало предложение - пишите на m.kuzminova@abbyy-ls.com. Будем рады видеть Вас в рядах наших преподавателей!

кто ищет, тот всегда найдет.

Безработная,да,ИП,потом сделала листовки,сняла через знакомых помещение для аренды и всё.10 чел сразу,потом еще 10 и т.д.

а потом как-то само пошло...люди звонили,приходили,

причём вела я,тем самым никаких трат на зарплату.

А СЭС, пожарка и всякие инспекции? Не замучили проверками?)

20, огромный респект!

я всегда двумя руками за частный бизнес, здесь можно многогодобиться.

просто арендуйте офис, проверки это проблема арендодателя.

договор обязательно заключите.

пока не было ни одной проверки, так как это к хозяину помещения, а не ко мне-я-арендатор.

при этом лингвистика-не моя окончательная стезя.Мне-24 года,получаю второе высшее юридическое и одновременно поступила в аспирантуру на лингвистику, чтобы подкрепить свои знания и степенью...

очень тяжело, так как работаю очень и очень много.желающих учить, кому нужно сделать устный или письменный перевод очень много!Да и вообще-это не самое последнее образование!!!заканчивайте лингвитсику, идите на второе...Вы же молоды-как можно сказать. что в 22 вы нашли своё призвание??!!

Да!!! ***, расскажите про организацию курсов, особенно юрид. аспекты, пожалуйста!!!!

Автор, я ин.яз. закончила в 98 кризисном году, на самообеспечении с 18 лет. Что только ни пробовала, за что только ни цеплялась. Но на жизнь-одежду-развлечения-помощь родным хватало всегда. Раскрутилась позже, на квартиру заработала в 28. Тогда ин. яз. было престижно, сейчас уже понятно, что это не профессия.

Gest,там юр аспектов не много, но рассказывать надо подробно-Вам надо изучить организацию и принципы создания любого ИП-оформление аренды,получение лицензии (в данном случае-образоват),выбор налоговой системы,отчетность,закупка пособий,умение вести расходы и доходы и т.д.

Это везде-будь то курсы,парикмахерская и т.д.-сфера услуг-))

Вы из какого города, автор?

***, а из какого вы города?

в Москве трудно найти работу англичанкой молодой училке, т к не все хотят платить 40%, зп получается большой, Лужков только пихает повсюду своих студентов из городского вуза, хотя профессора говорят, что там очень плохо учат....

Одно слово "училка" чего стоит... Какая мотивация у людей, выбирающих эту специальность??

Пост 36 *** , а быстро ли вы лицензию получили? Я просто вспоминаю, как мучалась моя бывшая организация с лицензией, там вообще заколдованный круг был, особенно сначала, типа, нет обучаемых, нет лицензии, а пока нет лицензии, не будет и обучаемых. Я прямо конкретно про маленькую частную языковую школу спрашиваю, реально ли это?

Хороший учитель - отличная профессия, не надо про мотивацию!

да,быстро...причем сама и официально-без всяких "доплат"...

42, даже хорошего учителя мерзкие и тупые детки будут нахывтаь училкой.

да дело не в языке, дело в подходе - всегда можно найти какие-то варианты, нужно просто искать, искать, искать. Ну не бывает так, чтобы вообще нигде и ничего. Такие фразы - это признак тревоги, не более, ее надо гнать от себя подальше.

а в турфиму???там тоже вроде требуются струдники со знанием иностраных языков

А у вас есть в городе турфирмы? можете попробовать устроиться туда, там наверняка пригодится английский язык.

Я сама по образованию филолог (русский язык), но работаю уже очень долго в рекламе.

Ну, еще наверняка у вас в городе есть разные фирмы, где требуются, например, секретари-референты со знанием иностранных языков. Начните с чего-нибудь.

Я учусь на 3ем курсе педагогического (филфак, доп.специальность "Литературно-художественное краеведение"). Учусь на кафедре всемирной литературы, т.е. литератор) В аспирантуру собираюсь идти по этой же кафедре. Очень стала волновать перспектива трудоустройства... в этом году поступил на 2ое высшее - Юрист. Парню сложнее мне кажется устроиться с такой специальностью. На 1-2 курсах работал в общепите, но это не дело всей жизни же...

- Простите, вы это про всех личных помощников или по своему опыту или зависть? Не те времена уже! Башку надо иметь, чтобы быть личным помощником!