Здесь, вижу, есть спецы. Подскажите, пожалуйста, куда идти на 2-***** высшее (переподготвка, переводчик-синхронист)и есть ли где-то специализация "французский язык", английский - второй.
Куда идти? Можно сразу в ***.
1. где вы живете?
2. сколько у вас денег?
лучше? в страну где на этом самом языке разговаривают.
Удивляют такие люди как пупусичёк... Фантазия видно через край бьёт. Меня тоже курсы синхронного перевода интересуют.
если вы в Москве то стоит обратиться в МГЛУ.... там подготовка очень хорошая, но правда дороговато
Годичные курсы по подготовке синхронных переводчиков при Московском институте иностранных языков [2], г. Москва
Высшая Школа Перевода МГУ имени М. В. Ломоносова, г. Москва
Военный университет Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва
Московский государственный лингвистический университет, г. Москва
wiki forever)))))
1. где вы живете? Украина.
2. сколько у вас денег. Кое-что есть.
В Киеве есть курсы синхрона, одногрупник туда ходил, недолго месяца 2 результата никагого, тоесть уровень остался тот же. Но лучше работу идти искать и опыта набираться, а дома самостоятельно синхрон практиковать чем выкидывать такие деньги на ветер
НАКОПИТЕ ДЕНЕГ!!!
ЕЗЖАЙТЕ ВО ФРАНЦИЮ!!!!
ЛУЧше опыта и знаний не получите,чем общаясь с носителями...
сначала нелегко..но зато если в резюме будете указывать что имеется стажировки..или проживали за границей..возьмут без всяких 2 высших и каких-либо курсов!!!
Я вот ИН.Яз МГУ закончила..а все равно нужна практика!!!!хоть и грамматика и лексика на приличном уровне...
Опять же, никто ВАм не объяснит КУЛЬТУРНЫЕ аспекты языка..итд...