Email написать на английском языке! Хелп!

дайте текст мыла на русском, дадим перевод на англ.

А зачем было врать когда на работу устраивались, что английский знаете?

Пишете Dear Mr. ....or Ms. .... Potom tex emeila. Dalshe Vnizu podpisyvaites'

Sincerely Yours,

"Vase Uma"

Sovsem vnizu pishete polny adres kompanuu, telefon web adres u emeil (poluchatela ps'ma- vas ulu kopmanuu) ( gelatel'no napisat' v texte).

esly vy neznaete uma to Pishete- " To whome it may concern,"

2, радость моя, его никто не знает на должном уровне. Ну что ж теперь им и не работать вовсе?

pikines правильно советует.

pikines, to "whom"

начните просто с "Dear all!"

http://www.google.ru/search?hl=ru&q=%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD+%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%D0%BD%D0%B0+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=&aq=f&oq=

Dear sir/madam,

I am writing to you to enquire about "such and such" your products.
Blablabla

Thanks a lot in advance.

Kind regards,
Masha-Nemalyasha)))

5, по себе не судите:)

Просто если не знаешь, как приветствовать адресата и как подписаться = английский ноль. Нечего было писать что знает английский. Письмо писать умеют даже старшеклассники. А тут дамочка, видимо, написала что знает английский, а на деле и 2-х слов связать не умеет, а рдобольные люди ей еще и помогают.

сердобольные

автор, слушайте сюда, я в этой области работаю, ща научу:

1. в теме письма напишите "в экспортный отдел" или "запрос каталогов" или "вопрос по продукции"

2. в самом письме пишете:

"добрый день!

Наша компания называется ..., мы занимаемся ... У нас есть выставочные площади размером... и т д - рассказываете о своей компании

Мы работаем с такими фирмами как..."

Потом переходите к делу:

"Мы хотели бы сотрудничать с вашей компанией. как мы могли бы получить каталоги вашей продукции и прайс-листы?..."

И подпись:

Best regards,

Иванова Татьяна

импорт-менеджер

Компания ....

Тел-Факс:

е-маил:

сайт:

привет как дела?

http://inf.by/english/2/

вот сайт, который вам может помочь

@ Не девочка

А причём тут знания английского языка к незнанию правил написания определённых типов текста??? (письмо и имейл это 2 разные вещи) Нда, немного Вы недопонимаете проблему.

привет

как писать е маил

у

"[quote="Vurn"]дайте текст мыла на русском, дадим перевод на англ.[\/quote]\n
"