8 сентября 2022 года скончалась королева Великобритании Елизавета II. Теперь престол перейдет к ее сыну принцу Чарльзу. Ему 73 года — и на престол он зайдет под именем Карл III. Эту информацию подтвердила премьер-министр Великобритании Лиз Трасс.
Помимо нового имени короля, изменят слова в национальном гимне — теперь там будет звучать строчка God Save the King («Боже, храни Короля»).
Чарльз уже обратился к подданным и назвал смерть Елизаветы II моментом величайшей грусти для него и для всей семьи.
Сейчас королевство готовится к похоронам, в стране большой траур. Только после его окончания пройдет коронация короля Карла III.
Ему достанутся обширные владения: Елизавета II правила страной с февраля 1952 года, сменив на престоле своего отца, Георга VI.
Королева стояла во главе Великобритании и 14 других королевств, а также значилась главой Содружества из 54 стран.
По закону о линии наследования принц Уэльский Чарльз был первым в очереди на престол.
Почему же он решил сменить имя? Бывший представитель Букингемского дворца Дик Арбитер объясняет, что при вступлении на престол принц или принцесса могут выбрать любое из своих вторых имен.
Официальное имя Чарльза звучит так — Чарльз Филипп Артур Джордж. Менять имя для британской монархии обычная практика. Например, отец Ее Величества был Альберт, но на престол он взошел как король Георг VI.
Следовать данной традиции или нет — дело добровольное, но принц решил не нарушать устоев. Еще при жизни королевы он отдавал предпочтение имени Георг и мог стать Георгом VII. Но в итоге наследник престола решил использовать свое христианское имя для титула монарха. Именно так поступила Елизавета II во время восхождения на трон, Metro.
Имя Карл в переводе обозначает «свободный человек», его выбирали многие короли. Но если заглянуть в историю, то многие Карлы закончили свои жизни трагично. Бытует мнение, что оно приносит несчастье.
А вот исторические примеры: Карл I из династии Стюартов был единственным британским монархом, которого судили и публично казнили за измену. Это произошло в 1649 году в Лондоне.
Карл II, старший сын Карла I и Генриетты Французской, стоял во главе государства с 1660-го по 1685 год. Голову ему не отрубили, но потрясений на время его правления выдалось немало. При нем страна пережила чуму и великий лондонский пожар. А после поражения в битве при Вустере в 1651 году король скрывался в Англии, затем бежал во Францию.
Теперь Чарльз решил взять себе это «проклятое» имя.
Лингвист, ведущий программы «Полиглот» Дмитрий Петров объясняет, что традиционно имена собственные у французских, испанских, итальянских, немецких и английских политических деятелей и монархов формировались на основе латинского языка.
Карл — это имя германского происхождения, а на латинском оно звучит, как Carolus. Но за счет фонетических особенностей в Англии произносится «Чарльз», во Франции «Шарль», в Испании «Карлос». Международная дипломатия сохраняет его как Carolus.
«Нормы формировались на основе латинского языка, как языка дипломатического и межгосударственного общения», — эксперт «Газете.ru».
Он приводит примеры других транскрипций: Людовик во Франции звался Луи, но написание имени как раз Ludovicus, отсюда и общепринятое в мире произношение.
Нормандский завоеватель Вильгельм — Уильям, а Георг — Джордж. В латинском языке невозможно произношение имен Шарль, Джордж, Луи, отсюда и особенности переименования.
Можно сделать вывод, что старший сын Чарльза Уильям (William), который следующий в очереди на престол, будет зваться королем Вильгельмом.
Еще больше новостей в нашем
Фото: Legion-Media.ru