Про имена, которые трудно или невозможно сократить

Вера - это переводная русскоязычная калька с греческого имени Пистис, действительно одной из христианских мучениц. Дочерей мученицы Софии в оригинале звали Пистис, Элпис и Агапэ. Почему-то имена дочерей применять стали в переводном варианте, а имя матери оставили как есть.

49. Знакомая ваша полная ду... Так и можете ей передать. Тот еще знаток ономастики.

Имя Яна - сокращенная форма от Иоанны, ставшая сейчас самостоятельным именем. Зоя - самостоятельное греческое имя, означающее в переводе "жизнь". Вера - самостоятельное имя, не имеющее отношения к латинскому варианту македонского имени Ференика или же Береника.

.

а у моей знакомой дочь-Эвелина. И мама этой Эвелины утверждает, что сокращать это имя категорически низззя. А свекровь специально называет малышку Эвушка, или Эва, тем самым приводя свою невестку в состояние бешенства. И так специально акцентирует ЭВУШКА. Но никак не Лина. А вот мама одной Алины зовет дочь Линой. Видимо "А" трудно произнести лишний раз.

Ну эти сокращаются элементарно: Геля, Капа, Фима.

Я вот тоже люблю несокращаемые имена: Нина, Яна, Майя, Рина, Дина, Марина, Лаура, Лада, Вера и т.п.

И еще Инна, Римма, Элла, Эмма и Алла.

Мы еще ленивее. Мы нашу Алиночку "Алей" зовём. :)

Не обязательно сокращать, Марию,к примеру,можно звать Машей,а можно-Маришей,и так и так будет ласково. Автор,просто есть такие имена,которые меньше чем за полчаса не выговоришь,и есть в России традиция-звать ребенка сокращенным именем. Так зовут обычно родители, учителя в младших классах, друзья,близкие знакомые. И,ясное дело,всем интересно,как будет сокращение от имени вроде Пульхерия или Евздодокла. Но проблема решаема,главное,чтобы имя не только вам нравилось,но и ребенку)

Вера и Вероника - это два разных имени.Вера она не сокращается больше,а Веронику чаще сокращают до Ники.

Я пару раз его называла Арсом, но не прижилось. К тому же он человек творческий, так это была только единичная шутка на тему "Ars longa, vita brevis". А так обычно - Арсений и Арсений. И нормально.

Эвелину обычно сокращают как Эля (а английски вариант Иви), Ангелину - как Лина, была у меня такая ученица, пока я не узнала, что ее одноклассники зовут Лина, называла полным именем, и это казалось естественно. А Серафима - Сима. Валентин - Валик мне кажется ужасно, как и Вениамин - Веник. Хотя полные имена нормальные. И с Владимиром и Георгием, полные имена нормальные, но Вова и Жора - это полный ахтунг! Тогда уж хотя бы Володя и Гоша...Гоша еще терпимо.

А я помню, как на английском форуме про теннис обсуждалась Шарапова, и один ее фанат назвал ее Masha, а не привычным Maria. Так один англичанин все возмущался, что это за сокращение такое, в чем смысл, что сокращение чуть короче полного имени:))

А мне нравится, когда Надежда, Иван, Мария, но не Надя, Ваня, Маня. Анастасия нравится, а Настя - нет. В общем, а за полные имена, за исключением Ольги. В этом случае лучше Оля.

Еще вспомнила, есть замечательное имя Матвей. Но сокращенное Мотя это ужас.

В современной Греции Вера , Надежда, Любовь, сейчас звучат как Писти, Эльпида, Агапи.Эльпиды и Софии встречаются часто, а Писти очень редкое имя. Кстати тоже сокращения имен часты в Греции, порой странные. Например, Константина- сокращенно Дина и Надя.

в нашей песочнице играют три малышки - Лиса (ударение на "и"), Ниса (тоже на "и" ударение) и Сима... Девочек зовут - Алисия, Анисья и Серафима)))

А я вот сына Григорием назвала, сокращать не позволяю никому. Сокращение Гриша меня бесит!!! Ласково - Григорьюшка. Сначала удивлялись, сейчас привыкли. Его так сейчас все зовут. И воспитатели в саду, и дети, и врачи, и соседи.Кстати сыну 2 года и 2месяца. Он ни на какое сокращение не отзывается вообще. Это я к тому, что все идет из семьи. Если дома называют тебя Прошкой, так и останется он Прошкой когда вырастет, а не Прохором например. Сокращать красивые имена, только уродовать их.

Вот американцы любят сокращат имена до неузнаваемости, даже в офицялных обращениях. Ест актриса Дрю Берримор Мне интересно от какого имени её сократили. Может Андреа. Кто нибуд тут ест из Америки?

Вот и я про то же пишу. Язык отсохнет полностью имя произнести? Я, например, вообще не люблю сокращения от своего имени. Брр

А вот что насчет моего имени, Тимофей...многие почему то иногда забывают мое имя:) согласитесь, что сокращение Тим или Тимоша проще запомнить:)

Маришка это от Марины или от Маши?

Меня всегда звали Линой. А мою сестру Кристину зовут Тиной. Не понимаю, как некоторые сокращают до имени Крис?! Крис-это чисто мужское имя!

а как подскажите сокращенно и ласково называть Дениса???только не День, а то придется искать жену Ночь)

Конечно от Марины!

Сына назвала Глеб. Меня зовут Вероника, не Вера, не Ника. Мне нравиться вое имя, и я не хочу быть ни кем другим.

Присоединяюсь к мнению, что многие сокращения только портят имя. Когда говорят Петр, яркая ассоциация с Петром I, а когда слышишь Петя, просто мальчик со двора...

меня бесят все эти сокращения!!! почему мое красивое имя должны сокращать до каких то маншек, марусек и манюнек!!! я ма ри на! а то все пусть останется машам! на данный момент если кто осмеливается такое сказать, могу

9под настроение) или не обернуться или стукнуть! вот нравится имя оксана но свою дочь так не назову, потому что их называют ксюююююююююююююююююююшами! поубивала бы!портят красивые имена

БОЛЬНАЯ ЧТО ЛИ?

ОТ МАРИНЫ

Меня все називают Машей

Сокращение от Марины-Маша

Моё полное имя Марина но меня называют Машей машуткой машенькой маней маничкой но чаще всего машуленькой

Оксану у меня Ксюшей зовут. А Надежда - Дина

меня зовут Марина но друзья и знакомые называют Марихуаной или Марусей

вот в испаноязычных странах, где больше одного имени, есть такое имя Мария Хуана. И так и называют Мария Хуана и никак по-другому, потому что имя красивое. Всякие там сторонники сокращенний и изменений в именах как бы обозвали?

как сократить имя моргана

, сокращение от имени Вера-Руся)) в википедии написано)))

Вы все ***** кто имена сокращает

*** мамаши сокращают имена

Так Лина и есть сокращение от Алины. Сама Алина и категорически не люблю, когда называют полностью. Всю жизнь звали Линой. Это равно Елена-Лена

Дэни

Мотя это Моисей, а не Матвей.

Богдан не Даня (Данил) а сокращенно Бодя

Имя Кирилл вполне можно сокращать, как Киря.))
Так что это имя не относится к несокращаемым.

Дина = ***дина

Терпеть не могу имя Кристина! Сокращение Тина ассоциируется с болотной тиной, а Крис - только с крысами.

Элла сокращается как Эля, Эмма - Эми, Алла - Аля.
Если имя Анна сокращается как Аня, то тогда и Алла тоже сокращается.

Рина, Дина, и т.п. несокращаемые имена звучат, как собачьи клички.

Боня - это собака )

Водонаева, это ты, что ли?!. ))

Какой ужас!!! Алёна для кого-то Лёша, Лёня, Алёшка. Фуууу! (((
Никогда бы так не назвала свою дочь!
Кроме того, это имя ещё и неизменно ассоциируется со старухой-процентщицей (((

Для меня самые ужасные мужские имена - это Владимир и Виталий, потому что вообще не понятно, как их надо сокращать.
Не будешь же малознакомого человека называть, допустим, Вова, Володя или Виталик.
И называть полным именем (без отчества) - Владимир, Виталий - тоже как-то странно.

Моисей - это Мойша, а не Мотя )))
Мотя - это сокращение от Матвея.