Совсем не получается общаться со сверстниками

Ну ты приди с тубусом в класс пару раз.
Для начала с пустым.

Узнавайте людей, больше спрашивайте, искренне интересуйтесь. Люди обожают рассказывать о себе, своих делах, увлечениях.

Вы может быть не подходите им по интересам,другая среда и контингент
Попробуйте завести разговор на тему школы(раз вам 14)
Поговорите о своих проблемах, искренне выслушайте собеседника
Начните увлекаться чем то новым,вы найдете людей по интересам

Начните с интернета, с чата, с сообществ, вначале анонимных. Вы по характеру ждете, что вас введут в диалог, но часто приходиться самой инициировать общение, первой задавать вопросы, предлагать сходить куда-то. Сама такая была, трудно это перерастала, а мешает это очень, скромность никого не украшает, только мешает жить.
Зайдите в магазин и попросите консультанта объяснить что-то о товаре, потом в другой, потренируйтесь и в реале тоже.

Доужи с лидером. Когда я сижу за столом с непонятными коллегами, я просто смеюсь, говорю как все вкусно, повторяю чьи-то последние фразы. Ну камон, 14-летки хуже 20-летних, они не боги, ты сможешь что-нибудь сделать с этим, болтай о питомце, о путешествиях