Как парню вырасти хотя бы до 165?

182 должен вырасти. Как пойдет половое созревание, так и рост попрет. До 21 года человек растет.

Еще рано говорить. Но можно уже на турниках повисеть, растягиваться. Спорт. Хорошо питаться.

У нас был такой парень, причем и отец и мать высоченные. Отец говорил, что тоже был самым мелким в классе. В общем, парень стал расти после 16-17 лет, сейчас выше отца (огромный).

Дело не в том, кто в кого идёт.
Зоны роста закрывает только половое созревание.
Если яйца выросли, голос ломается - то больше расти нечему.

Ешь много мяса, будешь дольше расти. К этому турникет, плавание.

Бабушки очень даже в счёт. Сходите к эндокринологу, Вам точно скажут, есть ли ещё шансы подрасти.

так посмотрите детские фото мужа и своего отца - когда они начали активно расти? может и не стоит паниковать. Спорт он какой-нибудь посещает? чем завтракает, витамин Д даёте?

Ну вот вы и пошли в деда по материнской линии, 170 или слегка повыше.
Не боги горшки обжигают.