Я устаю от брата

ну выделите время, когда с ним можете общаться. типа там 2 часа в день, утром и вечером. может вам гулять ходить вместе.
просто отталкивать родного человека не хочется, но я понимаю вас, у меня есть знакомая, от разговоров которой у меня просто глаза стекленеют и слюна изо рта)

А когда вас нет дома, он трещит родителям. Ну вот такой он уродился, со словесным поносом.

Останавливайте его когда надоедает.

ну и зачем ты тут всему миру вещаешь о том какой плохой у тебя брат ? с мозгами у тебя как ???---показывать свои грязные трусы тут и просить совета ??

Начинайте зеркалить! Вот прямо вошли в квартиру, и сразу начинайте брату рассказывать, как у вас день прошел, как на вас мужик в автобусе посмотрел, что на работе коллега про другую коллегу говорила у той за спиной, и так далее. Может, брательник осознает, что неправ, а может, ему просто надоест, и он пойдет заниматься своими делами 😉

Установите границы и временные рамки для общения. Вы же взрослый человек.