Младшая сестра парня ревнует.

Ну вы сказали, ревнует потому что

Инцест дело семейное

Ей не нравится то, что я общаюсь с ним , а не с ней, а не то, что он общается со мной

Ей не нравится то, что я общаюсь с ним , а не с ней, а не то, что он общается со мной

Ну так к себе его приглашайте. Там нет сестры.
А еще лучше, пусть парень поговорит с сестрой или мамой. Чтобы сестра не доставала.