Я не знаю как сказать репетитору

Он случайно не репетитор по русскому языку?
Такой бы вам не помешал...

вам придётся в жизни говорить подобные вещи, просто скажите как есть, это лучше всего: "На данный момент я бы хотела прекратить занятия" Вы не можете нести ответственность за реакцию другого человека, он вам не родственник. К тому же он возможно так же тяготиться занятиями из-за того, что вы пропускаете

Скажите что вынуждены пока прервать занятия по семейным обстоятельствам ( нормальный человек подумает что проблема с деньгами) но обратитесь к нему снова когда появится возможность

можете просто сказать, что устали и хотите дать себе передышку на какое то время.

Ввели в школе бесплатные доп.часы по предмету

Любой репетитор готов к тому, что рано или поздно его пошлют. Сама репетитор)
Напишите смс с благодарностью и объяснением, что финансовые трудности. Предложите оставить хороший отзыв, где он скажет.
Он давно уже все понял, что вы сливаетесь, и активно ищет на ваше место нового ученика.