Как тактично объяснить маме подруги, что моя дочь не хочет продолжать дружбу?

Странное семейство. Дети повторяют поведение родителей. Что на уме у той мамаши - вопрос. зачем ей так вами манипулировать. Не берите то, что они подсовывают, пусть ваша дочь это ей возвращает так же. Научите дочь отстаивать свои границы, не доверяться окружающим, и очень личным ни с кем не делиться. Чужой ум всегда потёмки, и свой надо прятать, что бы не манипулировали.

Как не скажешь, они всеравно обидятся. Дочка правильно сделала, что дистанцировалась от неё.

А зачем вообще мать лезет в отношения детей? И вы зачем хотите влезть? Пусть девочки сами разбираются. У меня была похожая ситуация в детстве, как в вашей дочери, я сама порвала отношения с той девочкой, хотя потребовался ни один год, но зато сама. Дети потихоньку начинают сталкиваться с разными трудностями в жизни, учатся их решать, так появляется опыт, вырабатываются необходимые для жизни качества и т.д. Позвольте детям самим решить свои вопросы, тем более там не критичная ситуация.

Скажи, что дети сами разберутся. А если хочет что-то подарить, то пусть дарит бриллианты.

Объяснить маме подруги, что дети сами разберутся и нечего лезть в их дела.

Никак ребёнок не научится, если не видит этого у родителей. Только после 18 лет и то, если пройдёт сепарацию от родителей.

Присоединяюсь. Одно неверное слово Автора в этой ситуации, и уже мама и одноклассница начнут выплёскивать на дочь негатив открыто, может начаться травля. Это опасно.
Сама была в сложной ситуации, когда перешла в новую школу в 3-м классе. Была в классе лидер, подпевалы. Набросились на меня все. Родители вообще долго ничего не знали, много работали. Дала в глаз одной подпевале, пришли её родители к нам. Мои заняли мою сторону, всё успокоилось постепенно.

Да пусть задабривает. Объясните дочери, все. Пусть дружит с другими детьми, а эта девочка будет так очень запасной вариант. У сына нечто подобное было. Как отвалился от того друга, так сразу куча новых друзей появилось. Тот киснет сидит, тк запасной, то обижается то дружит. Но у нас учитель лезет, прашивает, почему мой не дружит, ведь так дружили хорошо. Мой говорит что тот с гнильцой нафиг такой друг

Ситуация непростая. Возможно, ваша семья богаче или со связями, поэтому мамашка той девочки через неё к вам подбирается. Возможно, даже, вашу дочку ей ставят в пример, и её это задевает. Найдите для дочери какой-нибудь дружный коллектив в танцах/песнях/спорте, чтобы там было плотное общение и веская причина, что нет времени на эту девочку.