Гость
Статьи
Английский на уроках …

Английский на уроках информатики

Привет, девочки, поделитесь мнением. Дочка учится в 8 классе, им на уроках информатики начали давать программирование, используют Python. Дело в том, что их заставляют все имена переменных и функций писать по-английски, а дочка в качестве иностранного языка с младших классов учила немецкий и просто не может нормально писать и читать код. На фоне детей, изучавших английских, она выглядит просто какой-то дурочкой.

Мне самой давали курс программирования в универе, поэтому я понимаю, что в языке есть небольшое количество встроенных ключевых слов, которые взяты из английского, но что мешает называть сущности, например переменные, по-русски, чтобы детям было понятно? Да и что мешает министерству образования выпустить собственный интерпретатор того же Python'а с русскими ключевыми словами, специально для обучения? Неужели оно настолько нищее или бестолковое? Или цель - привить детям отвращение к программированию, а не развить логическое мышление? #школа

Автор
31 ответ
Последний — Перейти
Гость
#1

компьютер мешает, не понимает он по-нашему

Гость
#2

а кто доче не дает называть переменные на немецком из доступных на клавиатуре букв?
или на русском, но в латинской транскрипции?

#3

Пусть учится делать правильно с самого начала. В чем проблема перевести 5 слов, у всех интернет под рукой.

Гость
#4

Срочно начинайте учить английский. Кому нужен этот немецкий? Дальше пойдёт учиться ребёнок и не факт, что в учебном заведении будут другие языки, кроме английского. Не теряйте времени, мамочка, меньше возмущений - больше дела)

Гость
#5
Гость

а кто доче не дает называть переменные на немецком из доступных на клавиатуре букв?
или на русском, но в латинской транскрипции?

А зачем она будет писать русские слова в латинской транскрипции, если можно просто по-русски написать? В чём тайный смысл этого извращения и издевательства над русским языком? Очевидно, учитель заставляет их писать по-английски.

Гость
#6
Бухие бухи

Пусть учится делать правильно с самого начала. В чем проблема перевести 5 слов, у всех интернет под рукой.

Что значит "правильно"? С чьей точки зрения? Тут речь не о переводе 5 слов, а о читаемости кода. Как можно читать код, набитый словами из незнакомого языка?

Гость
#7
Гость

Срочно начинайте учить английский. Кому нужен этот немецкий? Дальше пойдёт учиться ребёнок и не факт, что в учебном заведении будут другие языки, кроме английского. Не теряйте времени, мамочка, меньше возмущений - больше дела)

Это разумно, только при чём тут информатика?

Гость
#8

Сколько там слов-то надо выучить? Десяток другой.

Гость
#9

>>Дело в том, что их заставляют все имена переменных и функций >>писать по-английски

А это массовое явления, без знания английского языка программирование не изучить.
Однако Пайтон имеет полностью переведённую на китайский версию, но от этого вам не легче.

Гость
#10

>>Да и что мешает министерству образования выпустить собственный >>интерпретатор того же Python'а с русскими ключевыми словами, >>специально для обучения?

В бизнесе, на работе такое нигде не используют. Да изучения программирования подразумевает изучение английского языка, и это не секрет, это уже несколько десятилетий так.

Гость
#11
Гость

компьютер мешает, не понимает он по-нашему

А по какому он понимает? Я тебе подскажу: компьютер, кроме машинного кода, вообще ничего не понимает.

Гость
#12
Гость

Сколько там слов-то надо выучить? Десяток другой.

Ключевых слов - да, но она писала, что детей заставляют и названия сущностей по-английски писать.

Гость
#13
Гость

>>Дело в том, что их заставляют все имена переменных и функций >>писать по-английски

А это массовое явления, без знания английского языка программирование не изучить.
Однако Пайтон имеет полностью переведённую на китайский версию, но от этого вам не легче.

С какой это стати и при чём тут китайцы? Из детей не готовят разработчиков на Питоне, их учат информатике. Каким боком там английский язык?

Гость
#14
Гость

>>Да и что мешает министерству образования выпустить собственный >>интерпретатор того же Python'а с русскими ключевыми словами, >>специально для обучения?

В бизнесе, на работе такое нигде не используют. Да изучения программирования подразумевает изучение английского языка, и это не секрет, это уже несколько десятилетий так.

На самом деле - нет, тот же язык системы 1С хороший пример. Только при чём тут дети, которые и так тупые, а тут вообще в какой-то мрак их окунают?

#15

английский всегда считался и считается международным. Если в универе ваша дочь столкнется с такой же проблемой - так же реагировать будет?

Гость
#16
Lezz

английский всегда считался и считается международным. Если в универе ваша дочь столкнется с такой же проблемой - так же реагировать будет?

Поxep на её дочь и вообще на всех выбляgков, но при чём тут обучение информатике?

Гость
#17

Вам уже написали, что там надо выучить слов 10-20. Да и не надо их учить. Ребенок записывает в тетрадь фрагмент кода - его значение. Все. Вообще вся информатика закончилась два месяца назад, а новая - будет только через месяц. Поэтому уныло так спалить разводку. Подождали бы еще месяц, тогда бы зашло.

#18
Гость

Что значит "правильно"? С чьей точки зрения? Тут речь не о переводе 5 слов, а о читаемости кода. Как можно читать код, набитый словами из незнакомого языка?

А как программисты по всему миру читают? Зачем с детства учить говнокод писать?

Гость
#19
Гость

Вам уже написали, что там надо выучить слов 10-20. Да и не надо их учить. Ребенок записывает в тетрадь фрагмент кода - его значение. Все. Вообще вся информатика закончилась два месяца назад, а новая - будет только через месяц. Поэтому уныло так спалить разводку. Подождали бы еще месяц, тогда бы зашло.

Ты хоть строчку кода в жизни написал? Слов может быть сколько угодно. Десяток только ключевых, которые встроены в язык.

Гость
#20
Гость

Ты хоть строчку кода в жизни написал? Слов может быть сколько угодно. Десяток только ключевых, которые встроены в язык.

Я программиста) А вот вы видели информатику в 8 классе?) Или вы автор, который зашли через другой браузер, чтобы продолжать разводку?

Гость
#21
Бухие бухи

А как программисты по всему миру читают? Зачем с детства учить говнокод писать?

А дети - это уже готовые программисты, знающие английский? Их учат не говнокод писать, их учат основам алгоритмизации. 99% из них этот Петухон больше и в страшном сне не приснится. Кстати, почему говнокод?

Гость
#22
Гость

Я программиста) А вот вы видели информатику в 8 классе?) Или вы автор, который зашли через другой браузер, чтобы продолжать разводку?

Нет, я вообще мужик и детей-егэшников не имею. А что там в 8 классе?

Гость
#23
Гость

А дети - это уже готовые программисты, знающие английский? Их учат не говнокод писать, их учат основам алгоритмизации. 99% из них этот Петухон больше и в страшном сне не приснится. Кстати, почему говнокод?

Все с вами понятно) До свидания.

Гость
#24
Гость

А зачем она будет писать русские слова в латинской транскрипции, если можно просто по-русски написать? В чём тайный смысл этого извращения и издевательства над русским языком? Очевидно, учитель заставляет их писать по-английски.

ну, во-первых, память загружается больше, во-вторых, косяков на порядок больше, в-третьих, надо привыкнуть к мысли, что код ты пишешь не для себя, и не только для компа, но и для других программистов.

#25
Гость

Поxep на её дочь и вообще на всех выбляgков, но при чём тут обучение информатике?

а потому что компьютер хавает английский

Гость
#26

Здравствуйте. А то это новость что в такой специальности английский нужен. Прямо сейчас все метнулись под вашего ребёнка всё переделывать.

Гость
#27
Гость

ну, во-первых, память загружается больше, во-вторых, косяков на порядок больше, в-третьих, надо привыкнуть к мысли, что код ты пишешь не для себя, и не только для компа, но и для других программистов.

Память не "загружается больше", это бред. Какие косяки тут могут быть? Детей не учат работать с иностранными программистами, их учат основам алгоритмизации. Каких ещё других программистов?

Гость
#28
Lezz

а потому что компьютер хавает английский

Каким местом он его хавает, что ты имеешь в виду?

Гость
#29
Гость

Здравствуйте. А то это новость что в такой специальности английский нужен. Прямо сейчас все метнулись под вашего ребёнка всё переделывать.

В какой специальности? В педагогике, что ли?

#30
Гость

Каким местом он его хавает, что ты имеешь в виду?

мозгом своим. все общение с копьютером посредством команд происходит через код, на английском

Гость
#31
Lezz

мозгом своим. все общение с копьютером посредством команд происходит через код, на английском

Ты заблуждаешься. Общение с компьютером происходит исключительно посредством машинного кода, а это просто цифры. Никакого английского (и любого другого естественного) языка там не может быть в принципе.

Форум: Детские сады и школы
Всего:
Новые темы за неделю:
Популярные темы за неделю: