Можно ли на крещение ребёнка одеть платье другого ребёнка?

можно.

В королевских семьях крестильные платья переходят от одного ребенка к другому уже чуть ли не несколько веков.

Я бы не стала так делать. Лучше простое но свое. Но как по правилам не знаю.