Проблема с выбором имени

Не парьтесь, назовите Виктория 😁

Привет
Не знаю, какой ассоциативный ряд у иностранцев и почему у них "Агнес" оказалась созвучна со словами "энджайна" и "вэджайна" (если вы в англоязычной, конечно, среде) 🤔
Мне нравится)
Ассоциируется с милой крошкой из мультика "Гадкий Я"

Дома вы хоть Валей можете её звать)
Но неужели из всех универсальных имён ничего больше не придумали?
Называть в русской,как я понимаю, семье ребенка на иностранный манер, чтобы дома звать русским именем, мне кажется слишком усложненным, когда есть имена, которые звучат одинаково.

Лучше Мария. Точно международное )

И Анна 😃

Вагния)))

это наверное Словакия или Словения

Это были такие ассоциации с именем Agnia :) а не Agnes

Зои

Страна не англоязычная. Скандинавия

Знаю , но вот не нравится больше ничего. Вернее, мне жостаточно разных имен ноавится. Но мужу нет. Ни в какую.

Меня саму так зовут, так что увы :) не считаю хорошей идеей давать детям такие же имена как у родителей

Да, именно это наш запасной вариант 🌸Но Агния нравится чуточку больше

А я бы назвала дочку так же,как и меня зовут)мне нравится только моё имя

Анна, Розмари, Натали подойдут для любой страны

Вопрос был не в том, какое имя выбрать вместо :) мы просмотрели список всех имен и русских, и местных. И к сожалению, муж у меня очень привередливый в этом вопросе. Смогли сойтись только на двух вариантах. И поверьте, там гже я живу именя Розмари и Натали выглядят очень странно... они не употребляются здесь и звучат экзотично. Еще более странно они звучат с русской фамилией, т.к. и русскими они не являются. В общем, так себе идея. Анна да, тут тоже есть. Но это имя нам не подходит. Вопрос был скорее в том, как для русских воспринимается на слух Агнес. Потому что идея в том, что ребенка именно так будут звать по документам. Дома же думаем использовать Агния и производные в качестве ласковых имен. Ну вот Екатерину же дома зовут Катюшей и Катей. А мы бы звали Агнией и Ганей... но, т.к. живем не в России, в дет саду и прочие знакомые будут называть полным именем, Агнес. И предусматриваю вариант, что ребенок, например, будет против что дома ее будут называть по другому, т.к. тут нет культуры сокращенных имен. Тут Anna и Anja - два разных имени. Также и Katarina - Katja, Sofia - Sonja. Всё это самостоятельные имена тут. Потому я просто думаю на будущее, как будет звучать для родных в России, если чадо будет требовать называть ее "полным" именем Агнес :)

Просто помните о том,что Агния она будет только для вас двоих, ну и ещё каких-то родственников не в этой стране, когда вырастет, то ассоциировать она себя будет с этим западным именем скорее всего, поэтому называете вы её по сути именно Агнес, а не Агния, может быть она сама потом скажет вам, что у неё с Агнией такие же не очень ассоциации)

Думаю, в России все будут называть её Агнессой и запоминать,как Агнессу, потому что Агнес не привычно звучит

Да, именно так и будет :) это будет просто как бы ласковым именем. Просто в россии много родственников. И вот думаю, не попадают ли бабушки (вернее ее прабабушки) в обморок от Агнес. Хотя сейчас настолько экзотичные имена дают детям, что может , Агнес - это еще цветочки 🙈

Кстати, спасибо вам за идею! Агнесса возможно здесь будет звучать лучше чем Агния, т.к. здесь есть имя Агнетта. Надо будет у коллег поспрашивать

Ой, к выбору имени нужно подходить необычайно ответственно, а не просто потому, что вам оно нравится. Честно, к сожалению, знаю случаи, когда значение имени совершенно не подходило детям друзей и жизнь у них складывалась очень тяжело, ведь отношение окружение было совсем другим. Сама тщательно выбирала имя дочери и с помощью спецлитературы(например, ,, Имя и жизнь" Леонарда Боярда). Счастья вами вашему ребёнку)