Кира, имя Нина ассоциируется с бабкой
самим надо выбирать, иначе через 10 лет скажете что форумом дочери имя выбирали))
Если честно, то не нравится, ни то, ни другое имя. Но если выбирать из двух,то однозначно Кира. Нина- имя аналогичное Валентине, Ларисе, Людмиле, Зое, Клавдии, т.е. ощущение ,что сразу рождается бабулька.
Ни одно из них не нравится: Нина слишком устаревшее, а Кир сейчас через одну, из-за своей популярности в последние десятилетия это имя утратило свой шарм.