Менять ли имя ребенку?

В какой вселенной Николетта звучит адекватнее, чем Николь? Где вообще такое имя откопали?

Посмотрите справочник имен😁 оно оттуда)
Адекватнее в том плане, что заканчивается хоть на гласную, что привычнее, согласитесь.

Поддерживаю. Я в шоке)

Николь - хорошее, европейское имя. Николетта - колхоз и ужас. Выбирайте.

Николетта это вообще нечто.
лучше уж на Нику поменяйте, будет аки богиня и звучит обычно

Николетта - котлета.

Спасибо, убедительно

Надо подумать, спасибо

Муж ваш романтик. Может в Николь Кидман был влюблен в детстве.

Вот так и муж смеется) только он говорит Некотлета

Надо спросить) Но вообще его любимого дедушку зовут Николай - может в этом причина..)) А Николь Кидман мне самой нравилась и нравится.

Мне так же как и Вам не нравится имя Николь. Но если уж сравнивать, то Николетта звучит претенциознее. Почти как моя Антигона(но не так сильно).
Сразу представляется экзальтированная дама после 40, есть такой персонаж в исполнении Юлии Рутберг.
Ника или Вероника тоже вариант неплохой

Если настолько не нравится то лучше менять прямо сейчас

Для меня Николь звучит отлично, а Николетта уши режет. Каждому своё¯\_(ツ)_/¯
Но наверное это потому тчо я ребёнок)

Спасибо за разумный комментарий! Да, соглашусь, эта двойная тт в Николетте отдает претензией, искуственно как-то получается. Вероника мне нравится.

Даже не могу сказать, что категорично не нравится, но все не привыкну, и называю только Никой.

Спасибо тебе, ребенок😉 твое мнение тоже помогает

Хорошее женское имя, автор. У вас просто ассоциации с именем Николай, потому что в нашем детсве не было таких имён. А вы ее ассоцируйте со знаменитостями и будет проще, а потом привыкнете и роднее имени не будет, так как пойдёт прочная связь с конкретным ребёнком.
Имя хорошее, никто вас не стебет за спиной. У детей нет ассоциации с именем Николай, они впервые слышат имя Николь и им нравится. Звучит очень мягко и женственно на конце. Не стоит менять.

Спасибо большое за мнение, очень аргументированно! Хорошо, что решилась спросить на форуме. Про то, что Николь - нежное женское имя - есть такое, просто непривычно окончание на согласную. Спасибо еще раз.

Пожалуйста, рад был помочь

Вот что еще вам поможет:

Мне, как мужчине, очень нравится это женское имя и оно приятно ласкает слух. Если бы я познакомился с девушкой, которую зовут Николь, то заинтересовался бы ей.

Это чисто теоритечески, конечно, я женатый человек. Просто говорю с позиции мужчины, что это женское имя очаровательно. А какая у нее фамилия не имеет значение. В своем кругу никто ее по ФИО звать не будет. Максимум Имя отчество. А так Будет просто Николь, а для друзей Ника.

Ваш муж не прогадал. Имя хорошее и не заезжено. Легкой судьбы девочке. Удачи

Не вижу проблем, хорошее имя, дома можно звать Ника.
По мой у у вас проблемы с мужем, по тому и решили имя менять

Простите, но что не так с именем Николь? Ну мне у примеру нравится это имя. А вот Николетта звучит ужасно

У меня подруга Николь Николаевна (ИО) все называли ее Коля Колевна или просто Коля) поменяла потом имя на Яна потому что с этим именем ей было невыносимо.
Вообще если Ника проще поменять на Веронику

Мне лично имя Николь нравится. А Николетта наоборот, как-то дико звучит.
Решать вам конечно. Можно ведь называть Никой, только в поликлинике и там где полное имя требуется, озвучивать Николь.

Николета котлета))Имя идиотское в любом варианте, как выпозволили так называть русскую девочку с постой фамилией?

Семья *** . Бедный ребенок . И не надо сваливать на мужа и оправдываться кесаревым . Мы с женой, за 6 лет до рождения ребенка уже решили , какие будут имена у детей . .

Конечно, поменять. Ника - это Вероника.

Автор, если у вас нет возможности выезжать за границу, то по-моему лучше отказаться и от первого варианта и от второго. Николетта звучит хуже, чем Николь. Но кто в России такие имена дает? Дети - народ жестокий, в школе будут обзывать Коля или Неколя. Не думаю, что это имя сделает девочку счастливой.
Мне вообще не нравятся имена из разряда Виолетта, Вероника, Снежана.

Согласна. У нас одна девочка Иванова Джессика Николаевна гуляет... не только детей, взрослых настораживает имя...

Это редкость, у большинства людей дети появляются в первые годы брака, а вы про каких-то 6 лет говорите. Меня отец тоже называл без согласия матери, мама хотела другое имя дать. Но у меня хоть имя русское.

У моего сына одноклассницу зовут Мишель и фамилия тоже на "ова", ничего уже все привыкли..так что не переживайте Вы так, свыкнетесь

Была такая чувиха в каком то шоу Николь Кузнецова, да и норм.

Идите в баню, Вася...У с нас мужем высшее образование, и живем мы в городе, так что ваша теория провальна. Первую дочь зовут славянским именем, если что.

Дома зовем Никой. Проблем с мужем нет. Спасибо за мнение.

Смущает, что заканчивается на согласную. Это как Вас бы, к примеру, назвали Элен.

Спасибо за комментарий!

Спасибо за ваше мнение, оно для нас очень важно. Оставайтесь на связи.

У нас есть возможность выезжать за границу и даже жить за границей, и живем мы не в России. Тут вопрос о личной симпатии к имени. Про вычурные имена *** слышу впервые, видно далека от этой темы.

Николетта, кстати, это первоначально итальянское уменьшительное. Хотя в мире оно уже воспринимается и как полное, но все равно уменьшительный оттенок есть (как некоторые в Европе и Америке зовутся Сонями, Катями и Анечками; похожая ситуация и с Олесей, которая тоже прошла подобный путь).
А может просто Никой назвать? Короткое понятное имя, да и вы уже привыкли.

Прочитала, что собираетесь заграницей жить, так мне кажется, что Ника наиболее уместное повсюду. Англоязычные мягкое "л" не выговаривают, будет Никол, Николетта в Италии - уменьшительное.

А где живёте? В Украине, Прибалтике или прям в Европе? Я считаю, имя нужно давать такое, которое распространено в вашей стране.
У Хохлов и белорусов имена скорее всего такие же как у нас. У прибалтов, думаю есть свои имена, ну и так далее...

Эт точно. На английский манер будет произноситься как nikol с ударением на второй слог.

У всех своя мода и распространенные в те или другие десятилетия имена. СССР, конечно, многое уравнял, но у этих народов тоже есть свои особенности и именные отличия, свои формы и имена, которые нехарактерные или редкие в русских.
И да, хохол - это оскорбительное слово, лучше его не использовать.

Плюс Николь и Ника родственные имена.

Сейчас тоже стою перед выбором. Назвали Викторией, все нравится, но все вокруг называют ребёнка Вика. А это сокращённое имя меня раздражает, какой то жопий хвостик. Хочу поменять на Тори, чтобы прям в свидетельстве. Удивительно, что дочка сама называет себя Торя и Вика даже не произносит, когда спрашиваешь как зовут, но откликается. То есть ребёнок подмены не почувствует. Но что то пока останавливает, не могу решиться. Может быть то что Тори для России звучит несколько чуждо.

А что мешает поправлять людей? Виктория это полное имя а как будет сокращение это право ребенка и его матери.
Есть знакомая Ася полностью Анастасия.. Так и говорит никакая ч не Настя либо называйте полностью либо Асей.

Вы меня убедили окончательно! Спасибо😊

В общем, нет ни одного человека из тех, кто прокомментировал, кому бы понравилось имя Николетта..Как все-таки хорошо, что я рискнула задать вопрос😁

очень хотела дочь Николь назвать, муж был против категорически)
зовите Ника, если Вам там больше нравится. Николь отличное имя, на мой взгляд. Лучше, чем десятая Настя в классе будет )

Знакомая всю беременность хотела Николь. Муж после родов дожал ее. Записали дочь Ксенией. Она потом так ему благодарна была..