Всем привет, недавно мы с мужем узнали, что я стану мамой во второй раз. Пол ребенка пока еще не известен, однако все же задуматься лучше заранее. Так уж получается, что в связи с работой мужа, мы постоянно путешествуем. Мне это нравится, даже очень, однако по опыту моей первой дочери Ксении я поняла, что такое имя довольно трудно произносимо и воспринимаемо во всех странах за границами СНГ. Потому и вопрос: Есть ли какие-нибудь полностью интернациональные имена, которые будут легко восприниматься без запинок и в Европе, и в Азии, и в Африке? Из женских у меня на голове пока что вертится лишь Анна (Ханна) и Мария, а из мужских Михаил (Майкл, Мишель, Микаэль, Мигель) и Александр (Алекс, Искандер). Спасибо заранее за советы!
Кира/Кирил, Виктория/Виктор, Александр/Александра, Михаил/Мария
Виктория, Натали (Наталья), Диана, Филип, Виктор.
Да, полно. Женские - София, Нина, Катерины всех видов, Каролина, Марина, Аделина, Елена-Лена-Элен-Элена, Эмма, Александра и тд. Мужские - Виктор, Роман, Эрик, Даниэль-Даниил, Филипп, и тд.
Клавдия
Адольф!))
Вы боитесь, что иностранцы не смогут выговорить имя ваших детей?)))
Ну ок)))
Девочка: Liza
Мальчик: Alex (-andr, -ey)
Искандер))) жуткое имечко
Незнаю насколько для вас приемлемо но рассмотрите Эмму . это самое интернациональное имя, которое будет звучать и в Европе и в Корее и в России и в латинской Америке.
Юлия. Ольга.Иван. Сергей. Николай. На самом деле большинство именно имеют аналоги во многих языках.
Эрик, Роберт
С Викторией поосторожнее :) Например в Германии , имя могут произносить как Фиктория-Фика, а в Италии Биктория-Бика, так в этих странах читается буква V в начале слова :)
Никто Викторию не обзывает Фикторией в Германии. Местные прекрасно знают, как это имя произносить, что оно означает и откуда произошло.
Ксения и правда многим тяжело произносить. Так же как Евгения.
А международные имена Марк, Мария, Анна, Лиза, Софья, Мия, Алекс, Александр, Виктор, на самом деле имен много
Самое интернациональное мужское имя - Петер. Мне приходилось с Петерами из самых разных стран по работе общаться. Ещё разные варианты Томасов и Николасов есть во многих странах. Из женских - Ирене, Мая. Последнее время имена Доминик и Доминика часто вижу.
А вы не знаете, что у нас итак уже "интернациональные" имена? У нас практически все современные имена церковные:
1) западно-католические (римские)
2) восточно-ортодоксальные (в основном греческие)
После крещения у нас была навязана такая церковная традиция давать имена святых. В каждый день рождения свой список святых, а святые все из Византии (Греции), Рима и так далее. Например русская вариация "Иван" имеет кучу зарубежных вариаций: John, Evan, Johann, Hans, Jean, Jan. А вообще не позорьтесь и дайте ребенку русско-славянское имя (пример: светослав, любомир, лада) их носителей не так много в наши дни.
Забыла ещё имя часто встречаю: Мира.
Полностью международных не бывает, так как разное устройство фонетики.
В Японии (как пример азиатского региона) Мария станет Мариа, Михаил станет Михаиру, а Александр - Арекусандору (если славянский вариант) или Арекусанда (если с латинского Alexander).
А что с этими именами сделают китайцы или тайцы... Месиво будет.
Петер будет "Пи-та" (с длинным "и"), Виктория - Бикуториа. Доминик - Доминикку.
А вообще, почему вас это волнует? Если люди приличные, то они понимают, что культуры разные, языки разные, и имена будут стараться произносить правильно.
А если компания плохая, где об этом не знают и такой культуры не имеют, зачем она вам нужна?
У нас в компании британцы, французы, шведы, немцы, украинцы и все как-то друг-друга называют и никто не парится на этот счёт.