Здравствуйте! И я и муж татары живем Москве, посоветуйте какое имя дочке, Лилия, Зульфия, Гульназ?
Лилия.
Камила лучше
Здравствуйте,лучше будет Лилия.Ваша дочь спасибо скажет.
Адель, Эльвира
Мне Гульназ нравится. Но для Москвы, наверное, Лилия лучше будет - не так экзотично.
Лилия лучше.
Мне Динара нравится или Дина
Более или тернационал Ное.
Глафира
Азалия
Сообщение было удалено
Эльмира, а не Эльвира. Эльвира не татарское имя!
Алсу или Лайсан
Сообщение было удалено
Угу 90% эльвир в стране татарки, остальные башкирки и т.д. У татар есть и Эльвиры и Эльмиры и Эльвины и т.д.
Лиана, Диана, Риана
Сообщение было удалено
Лилия не татарское имя, а международное. Но если нравится - почему бы и нет? Красивое, нежное имя.
Зульфия? Гульназ? Это чтобы работу хорошую уж точно не нашла? Если желаете добра дочери, выберите что нибудь этакое. Алиса, Камила, Роза, Лиана, Валерия, Милана и тд. Не надо портить девочке жизнь сельскими татарскими именами. Это как русскую городскую девочку назвать Люба, Зина, Галя и прочий колхоз 80х.
Эмилия сокращенно будете Эля, Эма звать. Или Алиса сокращать Аля, Алка, Алия.
Амалия ещё.
Сообщение было удалено
Камилла же с двумя л. Разве нет?
Или назовите Назиря, по русски то по нашему будет Надей прикидываться. Ещё имена Альмира, Эльмира, Амина, Азиза, Алиса, Айза, Зильдя, Зухра, Зарина, Флюра, Рената, Лилия, Эмилия, Розалия.
Сообщение было удалено
Зависит от родителей и того кто будет вписывать имя в свидельство
Википедия говорит, что с двумя л -- Камилла.
Лиля и Гуля ещё норм. Хотя Гуля для Москвы всё равно ассоциации вызывает, в отличии от Лили. А Зульфия... я не знаю, автор, как вам такое в голову пришло?
Сообщение было удалено
Плевать на Вики. У нас татар свобода имятворчества
Сообщение было удалено
Назовите Урсулой
Сообщение было удалено
Купец, прикиньте. А мы всё говорим: Москва, Москва. А Москва получается - большая деревня вот с такими гулями/зулями, которые даже не врубают, что к гулям/зулям отношение как ко второму сорту. Ещё спрашивает как ей ребёнка назвать. Рукалицо.
Сообщение было удалено
Гуля для деревеньки татарской хорошо. Зульфия - за таджичку будут принимать.
Сообщение было удалено
А кем эти гули/зули работают в Москве? Коммерческого директора в международной компании Миннулина Зульфия Рауфовна представляете? Я не представляю. Это будет кассир в крошке картошке, если с таким именем вообще до работы с клиентами допустят.
Мне нравится имя Вазина, Зарина, Эльмира.
Сообщение было удалено
фи говая у вас фантазия.
Зельфира Трегулова
Кавалер ордена Звезды Италии
Командор pro Merito Melitensi
Order francysk skaryna
Премия Правительства Российской Федерации в области культуры
Зельфи́ра Исмаи́ловна Трегу́лова (тат. Зөлфирә Исмәгыйль кызы Трегулова; род. 13 июня 1955 года, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский и российский искусствовед, куратор международных музейных выставочных проектов. Кандидат искусствоведения. Генеральный директор Государственной Третьяковской галереи (с 10 февраля 2015 г.).
Зельфира Трегулова родилась 13 июня 1955 года в Риге в семье кинематографистов. Отец — кинооператор, родом из Татарстана, мать — звукорежиссёр — из Киргизии.
Сообщение было удалено
Ну мы же татары все таки, у нас в Казани среди моих погодок (84-85 гр) очень много Зулечек , я знаю сама штук 12, также и Лилек и Гульназ. То есть как много Лиль так и Зуль и Гуль. И сама я Хадиджв, муж Рамиль. И вот уже голову сломали как дочку назвать а уже 9 месяц......муж за Зульфию, очень нравится ему...мне кажется уж больно экзотичное для Москвы...
Сообщение было удалено
Таджикистан родина моей бабушки, сами мы татары. Еще я ему предлагала Эльнара, он за Зульфию и все. Не знаю даже . Муж работает в крупной компании, очень много получает, хорошо живем, и мы планируем года через 3 на пмж в Штаты, так что и это надо учитывать.
Как в США будут воспринимать Зульфию - Гульназ - Лилию - Эльнару?
В вашем списке только Лилия, а еще лучше Карина
Сообщение было удалено
Лилию норм. Как и другие международные имена типа Виктории, Анны, Марии.
Сообщение было удалено
Представляю. Моя "кузина". Главбух международный компании в Москве. И Ляйсан ничего так карьеру сделала, да?
Сообщение было удалено
Главное чтобы легко писалось и читалось, а то ошибки будут делать если незнакомое имя. И чтобы было благозвучное на инглиш. Например Галина по итальянски курица)
Сообщение было удалено
А уж Земфира Рамазанова рок звезда России.
Автор, можно назвать Ясмина
Сообщение было удалено
Как таджичку.
Сообщение было удалено
Не понимаю этого категоричного отказа от ассимиляции. Берите пример с умных евреев. В России - Иванов, в Германии - Шварц. И сами счастливо живут, и детей их никто не трогает. Придумали же международные имена для таких случаев, ну для тех кому совсем не нравятся имена коренных жителей. Зачем вам так принципиально поддерживать свои традиционные странные имена татарского аула?
Сообщение было удалено
Лично я считаю, что исконные имена хороши для своей родины. С другой стороны, те же армяне сохраняют свои диаспоры. Татары более ассимилированы. Но кто то хочет сохранить отличия своего народа. А по большому счёту, всё мы переплавимся в больших городах.
Я татарка, дочь Алина. Муж армянин. И татарам, и армянам, и русским - имя дочери ОК!
Автор, а как вам имя Флюра? На русский манер можно Флёра, Флёр звать, цветочек.
У меня подруга назвала Эмилия . Все в восторге от этого имени. Сестры замужем за русскими но при этом назвали дочерей Алина ...че к чему мы так и не поняли ...меня мама хотела назвать алия . Но подумала что не в тему с русской фамилией . А я всю жизнь говорю почему не назвала такое имя красивое и редкое не то, что Оля ...на работе у меня джамиля красивое имя но считается арабское . Раньше еще почему то все регинами называли . Подруга у которой дочь Эмилия так зовут . Еще мне альбина нравится . Тоже редкое и Эля .
мне нравится имя Камилла, Нелли.
Сообщение было удалено
Алсу всем не безызвестна, ну и Эльвира Набиуллина председатель цбрф. Нам русские евреи все простить не могут татаро монгольское иго. А ведь Чингисхан единственный завоевал Россию . Мне так нравилось реклама банка империал про него , до сих пор вспоминаю .
Назовите мусульманскими именами - Амина, Сара, Ханна, Мария, Марьям, Лейла, Элиса. Как раз интернациональные, даже среди американских мусульман они часто встречаются. Имя Ханна по-русски Анна, в США также вариант Ханна встречается. Марьям и Мария - Мария/Мэри, Элиса - Елизавета по-русски и Элизабет в США. Сара - Сара.
Сообщение было удалено
Амина это имя матери Пророка Мухаммеда, Ханна - мать Марьям (Святая Анна в христианстве), Элиса - мать Пророка Яхьи (Праведная Елисавета в христианстве - мать Иоанна Крестителя), Сара - жена Ибрахима (Сара/Сарра в христианстве и иудаизме, жена Авраама), Мария - одна из жена Мухаммеда, Марьям - мать Исы (Дева Мария в христианстве, мать Иисуса Христа). Лейла это имя одной из сподвижниц, среди американских немусульман это имя тоже встречается и имеет значение другое.
Сообщение было удалено
И еще дополню к сообщению к 48 и 49 комментариям - Аниса! Тоже красивое имя, в США входит в статистику распространенных имен.