Как вам кажется - как нормально было бы сокращенно называть человека по имени Карл, и ребенка, и взрослого? Полное имя хоть и сильное, мощное - но для малыша или близкого человека звучит грубовато. Карлуша - это вообще издевательство. "Не совсем русские" варианты тоже допустимы. Карик? Калле, на шведский манер? Вроде полное имя и колоритное, но более мягких и спокойных сокращений от него вообще не найти, а Чарли - это совсем не в ту сторону...
Кошмарное имя для русского человека, поэтому о сохранениях речи не идет, а в европейских странах, где его используют (германоязычные, в основном), сокращения не требуются, оно и так корткое. Не мучайте ребенка, назовите нормально.
Сообщение было удалено
*о сокращениях речи не идет
Сообщение было удалено
Я не собираюсь так называть своего ребенка. Просто подумала - есть же люди с таким именем, и они вполне могут жить и в России. И если девушка познакомится с парнем с такими именем или у кого-то друга так зовут, им остается называть только полным именем, даже если оно не особо нравится ни самому человеку, ни его друзьям или девушке?
Сообщение было удалено
А о чем идет речь?
Автор, если вы говорите по-русски, то уменьшительно ласкательных только два - Карлуша, Карлик и Карличка. Выбирайте. И эти уменьшительно ласкательные ни разу не сокращают. Потому что оно и так короткое дальше некуда
Сообщение было удалено
Девушка будет его звать так как звали его до неё. Если полным то полным, если было уменьшительное, то им. И вообще, если вам это интересно, надо было искать живого русскоговорящего Карла в инете, а не здесь задавать вопрос, который получился ни о чем
Охренеть. Даже задумался, как Карла Маркса мама в детстве ласкательно называла? Может вам дойче сеть пошерстить?
Каря
Карлик,а вообще отвратительное имя
Сообщение было удалено
Кырло Мырло
Рл
Карл - это УЖЕ не совсем русский вариант, ага. А так действительно, Карлуша. Марк - Маркуша.
его все будут называть Карланом и вообще на все лады. Это дома Карлуша типа ласково, в детсаду будут ржать над ним эпично.
Клара у Карла украла кораллы!
Сообщение было удалено
Амалия Карловна хорошо звучит при немецкой фамилии.
Каа..))
Сокращённо - Кар. Если нужно ещё короче - Ка. Можно К называть для скорости. А то слишком длинное имя Карл какое-то)))))).
просто к
Если вам не нравится английский вариант - Чарли, попробуйте французский - Шарль.
Ну чего вы, злые люди? Я общаюсь сейчас с актером из Мексики, он играл воина в фильме Апокалипсис Мела Гибсона, его зовут Карлос Варрава Рамос, или по-русски Карл. Вот так вот. Нормальный человек и приятный в общении
КАКОЙ КАРЛ ЭТО НЕМЕЦКОЕ ИМЯ НЕ ТРОЖТЕ ! ДЛЯ ВАС ИМЯ КОСТЯ !