Прозрачность двойных имен

эмма это собака шульца)))))

Автор, отличный выбор. У моей знакомой в Германии дочь Анна Мария. Николь мне больше нравится)))) Но и Эмили тоже :)

Вы думаете в Германии кто-то слышал о «Летучей мыше»? Сомневаюсь , что в России молодежь слышала.

Аделхайд-Руперта.

очень смешат эти рабоче-крестянские семейки которые дают детям двойные сложные имена. Сама живу заграницей и вижу это среди бывших соотечественников. У обоих рязанские ряхи и дите такое же, но зато Марии-Антуанетты все )))

Кстати, и Эмма (и Эмили) и Николь это самые популярные имена среди русских эммигрантов. Еще Ева. Ну неужели нельзя быть чуточку по-оригинальнее?

Живу в США, здесь принято давать двойные имена ( второе имя называется middle name), в честь бабушек-дедушек или просто так. Мой муж Джозеф Кристофер, племянник Болдвин Кеннет, племянница Пейдж Тейлор, свекр Кеннет Юджин и тд. Но обычно второе имя никто не использует в быту. Так что готовьтесь, что дочь будут называть Эмма, а не Николь. Но мне Николь больше нравится.

У моей знакомой внук Jonathan, это ***,когда она его зовет с русским акцентом - Енатхан!

Звучит хорошо.николь красивее)звучит по французски))красивое имя

Не правда. Многие руссаки называют своих детей русскими именами Даша, Марина, Алина, Юля, Вероника, а потом удивляться почему их не принимают за «своих» и говорят, что они русские. Тем более , что многие буквы русского алфавита в иностранных языках звучат совсем иначе. И получается , что София стала Зофия, а Злата стала Цлатой.

Какая разница откуда родом родители? Если ребенок будет иметь итальянскую, французскую, немецкую фамилию, то и имя должно быть соответствующим. Но никак не быть Верой, Любой, или Лидой.

Мне нравится Эмма, Эмилия

А какие у них должны быть ряхи?

Резко должны стать заграничные ряхи)) Я не удивлюсь, если она из Хацапетовки

а при чем тут прозрачность?

Николь лучше!