Племянницу Александру называют Алисой, но ведь она Саша! Разве я не права?

ну да вы правы, но это дети же, может это она так просит ее называть..но Алиса это другое имя

Вы правы, при чём здесь Алиса?

Да хоть макакой пусть зовут. Их дочь им и решать.

никакого раздвоения не будет , автор не глупите . У меня в детстве была приятельница по паспорту Катя(Екатерина) , а называли ее всегда Виола и до сих пор так называют . и ничего все живы -здоровы . Личное дело родителей как называть ребека

странные родители у вашей племянницы..

в богемных кругах всегда было модно давать милые домашние клички)) типа буба, котя, мусенька и прочая по*бень, а у испанцев вообще по десять имен и ничо, живут как то

одно дело "клички", другое - два совершенно разных имени.

У меня тоже два имени и никакого раздвоения личности нет)

Они мотивируют, что Алис по паспорту крестят Александрами - значит это типа близкие имена, мол, Александра - красиво, Саша, Шура - грубо, а Алиса - нежное имя.

По вашей логике называть Александру Шурой тоже грозит раздвоением личности. Вот с точки зрения ребенка чем похожи эти имена? Алиса к Александре и то по звучанию ближе. Сомневаюсь, что дурацкие стереотипы взрослых имеют какое-то значение для детей.

Родите своих детей и зовите их как хотите.

А в чужую семью не сойте свой поганый нос!!!

Вот именно! Почитайте литературу хотя бы! Вот помню, например, воспоминания о сестрах Канель: Дина Канель была официально Надеждой, а Ляля Канель - Юлия. А Алиса - очень милое сокращение от Александры. Нет, надо, чтобы все под одну гребенку! А вот вы мне тогда объясните, где связь между красивым именем Александра и этим извращением "Шура"?... Я что-то не улавливаю.

Вообще бесит эта дурацкая манера красивые имена коверкать в кастрированные обрубки!

ну вообще то Алиса и Александра разные имена. каждый сходит с ума по-своему, автор.

у испанцев двойные имена , да. но там традиция вырботанная веками и второе имя у них часто вроде как у нас отчество.

в любом случае раздвоение личности вашей племяннице не грозит.

А точно Алиса? Может Аликс? Частенько встречала такое сокращение.

Имена Александр и Александра у нас сначала, где-то этак при Петре Первом, сокращали как Алексаша, Алексашка. Потом первая часть отпала, в пушкинские времена стало просто Саша. Потом уже для Саши стали придумывать уменьшительные варианты: Сашенька, Сашутка, Сашура. И уже от Сашуры отпал в итоге первый слог, так получилось сокращение Шура. Мне оно, кстати, очень нравится :)

Тоже хотела написать, какая связь между Александрой и Шурой! И, кстати, Саша, тоже не очень-то созвучно с Александром!

Как Надежда в Дину превратилась, догадываюсь. Наверное, Недежду "офранцузили" в Надин, ну а отсюда и до Дины недалеко. :)

К слову, в институте со мной училась девочка, по документам - Гуля, а все ее звали Цицианка. О как!

Что касается Надежды и Юлии, то тут всё логично. ведь наши аристократы вплоть до революции использовали в разговорной речи французские варианты имён. Надежда по-французски - НаДИН. Отсюда и вытекает сокращение Дина. Кстати, Динка у Осеевой тоже Надежда. В аристократических и интеллигентных кругах Надежду-Дину можно было встретить куда чаще, чем Надежду-Надю! Юлия - Жюли, такое имя вообще не выговорить маленькому ребёнку, его ещё научиться произносить надо. Домашнее имя Ляля или Аля до революции получали очень многие девочки, у которых полное имя сложное для детского языка. У детского писателя Л.Пантелеева (не путать с бандитом Лёнькой Пантелеевым!) была сестра как раз-таки Александра, и её всю жизнь сокращённо звали Лялей, см. автобиографическую повесть "Лёнька Пантелеев" про сестру Лялю или родительский дневник "Наша Маша" - про тётю Лялю. У Марины Цветаевой дочь звали Ариадной, сокращённо - Аля.

У меня родственница тоже называет свою дочь Леся, хотя зовут ее Алена...

Действительно, при крещении детям дают имена только православных святых. Если таких святых нет, как к примеру с Алисой, заменяют на близкое .К примеру Жанны в крещении будут Евгениями. Вообще, не лезте не в свое дело. Какая вам разница. Меня вот бабушка всю жизни называла Ляля, Лялечка моя. Мое имя ничего общего не имеет с Лялей. Когда девочка подрастет, она сама выберет что ей нравится. Я например знаю двух Ален которых по паспорту звали Елена. Но они до такой степени привыкли к Аленам, что даже в паспорте сменили имя. Тоже самое с одной Асей. Ее при рождении назвали Настей, но никто ее так не звал. В итоге она поменяла имя

А по-моему Саша для девушки - офигенно, лучше чем Алиса и Александра в миллион раз. Такое имя.. стильное.

А я племянницу Александру, Шнурком или Шнуриком зову:)))

автор, вы считаете, что Шура ближе к Александра, чем Алиса? мне не понятно как шура вобще из александры получилось.

какая разница, что вы думаете? родители как хотят, так ребенка и называют. как хотят, так и регистрируют. может им не нравится Саша (дурацкое им как для девочки ИМХО), а Александра - нравится. ее вообще-то можно и Алей называть. и Алексой.

ВАМ зачем лезть со своими советами и нравоучениями? ВАШЕГО мнения кто-то спрашивал? займитесь СВОИМИ делами

Тоже мне придумали проблему! Во многих семьях есть домашние имена и прозвища. Многие весьма далеки от паспортных имен. И что с того?

Алиса - это Алиса. Но дело в том, что если ребенка крестить, то при крещении ему дадут имя Александра. Возможно, родители из этого принципа исходили? А вообще Александра - это Саша, Шура, Саня, Олеся.

а мою подругу Лену муж зовет Лёша)))

Я тоже никогда не понимала, что общего между Александром и Шурой???

Да, именно Алиса.

какие то странные люди. может быть они что то путают, нет не может быть а так и есть!!!

Тут хоть кто-нибудь тему читал?:)

Ребенок по свидетельству рождения и по крещению имеет всего одно имя - Александра:)

Алиса исключительно домашнее чужое со стороны взятое имя.

Автор, каждый сходит с ума по своему:) Разумеется, эти имена совершенно разные, это как Перта ласково звать Димочкой:))))

Ну, завихрения мозгов у родителей, что поделать.

Я по паспорту Алиса, по крещению Александра. Не вижу ничего ужасного, если называют наоборот) Может, ребенку имя Саша не нравится (мне, кстати, не нравится тоже), поэтому пусть будет так, как им удобнее.

А не судьба им была сразу Виолой ее назвать?

Так это совсем разные вещи. при крещении часто дают другое имя. А тут и при крещении и по паспорту Александра. Причем тут Алиса?

а какая разница как сократили имя родители, как захотели, так и сократили, во всяком Алиса гораздо ближе к Александре, чем шура, или Нюра к Анне

По-моему как хотят родители, так и могут называть. Вообще не понимаю, кому какое дело до чужого имени.

Как хотят так и зовут! действительно, алиса и александра звучат ближе, чем шура-саша и александра. вообще не понятно почему шура.

Никого же не смущает, что раньше елен сокращали до ален, а оксан до ксюш, а нынче это разные имена и теперь в паспорте так и пишут "алена". Или ася и анастасия? тоже разные имена, но анастасий часто до аси сокращают

Алиса это отдельное имя и к Александре не имеет отношения, т.ч. в этом вы правы, но тем не менее то как они зовут СВОЮ дочь не имеет к вам автор ни малейшего отношения, рожайте своего и зовите как хотите..

Но ведь гораздо интереснее иметь два имени. Странная вы, автор.

Автор, Вам не пофигу?

Даже последнюю царицу Романовых называли Алисой ее близкие, хотя она Александра. И что?

Ну что за люди, какая вам разница, каким именем в быту зовут ребенка. Моя знакомая по паспорту Мальвина, всем представлялась Мила, никому в голову не приходило что-то там ей доказывать. Мила, так Мила.

А как из Евгения получилось Женя?)

Александра-это Александра) но ни как не Алиса)

С тех пор как принцесса Алиса какая-то, выйдя замуж за русского царя, получила при принятии православия имя Александра, эти два имени в понимании народа русского стали родственными.

А вообще вы правы - это другое имя. Сокращения от Александра это Алеся, Алексаша, Алекс(а), Саша, Сашура, Шура, Сандра, Санда.

А обязательно звать тем именем, что в паспорте?

Я по паспорту Влада, ненавижу это имя с детства, вот Дусей всю жизнь зовут)) воображаемых друзей не имею.

Я думаю, что мама, которая САМА родила СВОЮ дочь имеет право называть ее как ей нравится! Если это устраивает родителей и нравится ребенку - то пусть зовут как-угодно! А вы тему подняли как-будто родители ребенка обзывают и она страдает от того,что ее Алисой зовут!

Я например по паспорту Евгения а всё зовут Евой! И ничего живая)))))))

Вообще если глубже смотреть, имена очень близкородственные. По-шотландски имя Александр звучит как Алистер, а Александра - Алиста. Так что вполне можно Алисой звать. Куда лучше, чем не имеющее никакого отношения ни к Александру , ни к Александре, имя СаШа.. Бррр.. Ну как можно такое красивое имя портить таким сокращением (правильнее сокращать по первым слогам, и Алиса куда ближе к Александре, чем бесформенное Саша). Но правильнее будет сокращать Алесь/Алеся

меня саму зовут Александра но меня все называю Алекс