Люди называют мою дочь другим именем!

да ладно?! Не переиначиваем? А как ми произносим название фирмы Pioneer, к примеру? Мы практически все переиначиваем на русский манер. А англоговорящие тоже чурки, надо думать? Мало кто из них не переиначивает мое имя на более легко произносимый для них вариант. А более труднопроизносимые для них русские имена сокращают тоно так же, как и мы сокращаем труднопроизносимые для нас. И причем тут закрытое общество? Девочку не принимают в коллективе из-за ее имени? Я так понял, что кроме мамы все довольны сложившейся ситуацией. Так что поменьше опломба :)

у меня фамилия, которая идет вразрез с грамматикой русского языка. Меня просто достало каждый документ, каждую бумажку перепроверять, в 99% случаев исправлять, и даже, если предупреждаю заранее, люди все равно ошибутся и снова жди, пока перепишут, потому что юридически это важно.

Как люди живут с дебильными именами, я себе легко могу представить, это огромная проблема на всю жизнь. Мамы, включайте мозги, не создавайте лишних проблем своим детям, жизнь их сама создаст.

Дочь моей подруги зовут Шир(песня)Поехала она к родне в Венгрию.А по венгерки шир-это могила.У них ясное дело язык не поворачивался её так называть.Называли ир.А на иврите это кастрюля или горшок.Вот и обижайся:)))))

не ругаюсь, а то написал бы правильно :)

совершенно верно, что имя будут сокращать почти все. Просто выбраный вариант самый легкопроизносимый, и всех, в общем-то, устраивает.

И, кстати, как выше правильно заметили, от людей с редкими именами ожидают красивой внешности. Если внешность оказывается некрасивая, то это еще добавляет проблем. Об этом тоже стоило бы подумать при выборе имени.

+10000

Имя Ариадна -(Производные, уменьшительные имена) Ариадна - (от греческого) привлекательная, нравящаяся; производные - Ариадночка, Ара, Ада, Рада, Рида.

Да и Светланами тоже не называли русских девочек во времена Петра, а сейчас сплошь и рядом.

Между прочим на старо-еврейском языке Светлана означает "волосатая", сама читала в словаре имен.

Светлана волосатая?глупости нет такого слова

Рита по-словенски ж*опа (тоже без обид)))

Правда?А В штатах есть такой город jopa

Давайте еще вспомним, что Мария тоже не исконо руское имя. Как и Наталья, Дарья и все остальные)))

На самом деле Мария и др. не исконно русские, а как раз Светлана русского славянского происхождения,одно из немногих, которое до сих пор употребляется.

А у нас есть города САки и Грязь. Живут и терпят названия:) А что делать?

Имя очень неудачное. Мало того, что труднопроизносимое, и сокращение от него неприятное, так оно еще и само по себе несет негативную окраску. Мифическая Ариадна была несчастна в личной жизни, возлюбленный ее бросил как известно. А практически единственная известная женщина, носившая это имя, дочь Цветаевой, много лет просидела в лагерях. Оно, вроде, и пустяки, и суеверия, но неприятно (

Кстати, Цветаева называла дочь Алей.

для начала не надо было отдавать ребенка в садик - раз она еще свое имя толком не знает. И родственников сразу надо было раком поставить - Ариадна и. И никаких Ариш. Кто не согласен - вон дверь. Воспитательнице теперь сказать: русский язык понимаете? читать умеете? Вот свидетельство о рождении данного ребенка - имя видите? понимаете, ЧТО написано? Чтобы я больше ничего другого не слышала.

Мою подругу Маргириту все всегда называли Рита, но она себя величает Марго:)

А меня зовут Настя в честь прабабушки, но ее сокращенно называли Стюра. Меня так никогда не называют

А Ариадна - дурацкое имя, уж назвали бы Ариана. Во дворе была девочка Джульетта, ее Жуля называли, мамаша ее тоже бесилась. Но Жулья и Жулька к ней прочно прилипли. Уже ей 27 лет, а она все Жулька

Лебецкая Ариадна Сергеевна.

Назовите своё.

А мне нравится! Дочка Ариадна, сынок- Тесей, можно еще мужа в Зевса переименовать.

68, а вы не заметили, что оно никому не понравилось???

Знаю об этом. Вот у меня знакомую Алину все Алей называют. Лично я воспринимаю это имя как сокращение от Алины или Аллы.

Всё-таки Аля и Ариадна-имена, как бы из "разных весовых категорий", что ли.

Ада это просто жесть(

Вот-вот! И никакой Арины, между прочим...

Да-а. Мне кажется просто можно расслабиться. всех точно не переучить. Единственно , что Вы можете сделать- это научить девочку отзываться только на то имя , которое устраивает и ее и вас. Остальное - пустое, будете воевать с народом восстановите против себя кучу народу. Ладно против себя, так и против ребенка тоже. Оно Вам надо?

Разве не понятно, что я о другом говорю?

Болгарии более 1300 лет и там есть такое имя Петр. Кстати мы их азбукой пользуемся, многие и этого не знают.

Не надо всех под один гребень. Мне очень нравится, но я человек-космолит, принимаю различное и непривычное как нечто нормальное.

У меня сестренка Ариадна. Знакомые и родные ее зовут как Ариша или Арина. Но чаще всего - Ариша.

Только знакомые парни называют ее Адой (так жестче), но или она, когда сама хочет выпендриться.

С чего вы так решили??? http://www.baby.ru/blogs/post/322008/ - вот вам, к примеру, ссылка с производными от имён. Да, Ада там есть и как самостоятельное имя, так и как производное от Ариадны, а вот Арины нету!

Ещё помню, когда дочери было несколько месяцев, и я сидела с ней дома, по телику случайно наткнулась на один сериал, поставленный по мотивам какого-то романа(сейчас не припомню название), так вот там была героиня Ариадна, которую уменьшительно называли Адой, Адочкой и только так!

Автор, понимаю вас. Но называя ребёнка вы могли заранее предположить, что так и будет, потому что в России традиция сокращать имена удобным для себя вариантом. Есть знакомая бабуль Ага, Агния по паспорту. Ариадна - очень красивое имя, тем более если сочетается с отчеством-фамилией. Меня например всегда волновало имя Аэлита так и хочется продолжить "не приставай к мужчинам". Арина это ещё ничего, Василис Васями зовут вот где смешно.

мне нравится Ариадна, я люблю все необычное, сама думала о том чтобы так назвать дочь=)

но вот Ада это как-то не очень ребеночку маленькому подходит....лучше Рада) от слова радость, чем от слова Ад лучше как-то))

Мне очень нравится имя Аэлита, но муж сказал, революционерки нам не нужны. Про фильм даже в голову не приходит, мы больше по литературе:) Да и жить нам предстояло не в России,в Японии, а там очень трудно выговаривают чужие имена.И буквы Л у них нет. Они ее на Р заменяют.

Автор, ну ежу же понятно, что изначально никаких уменьшительных не было, все прилипло со временем. Как видите эпоха вносит коррективы, Ариадну упорно сокращают до Арины. В следующей ссылке будет уже и Арина. Почему из всех уменьшений вы выбрали самое страшное, связанное с грехами и смертью? Как вам такое в голову пришло?

автор имеет право называть свою дочь, как хочет. воспитателей и прочих окружающих нужно переучивать. пусть своего ребенка называют, как им нравится. когда дочка вырастет, сама сможет определиться, как ей лучше. и что это за привычка осуждать людей за необычные имена, необычные привычки и т.д.? какое кому дело, как автору пришло в голову такое имя?

Автор, как я вас понимаю! У подруги та же проблема! Дочь зовут СофИя (на болгарский манер), а называют все СОфья (Соня). Переучите сначала близких, пусть в резкой форме даже, ничего потерпят! Затем знакомых, подруг и прочих! И в саду требуйте в прямом смысле чтобы называли как положено! У моего сына тоже редкое имя, но оно никак не сокращается, есть один (!) ласковый вариант и все! Тут уж никому никуда не дется, но у нас проблем с этим и нет. Мы когда имя выбирали, для меня был принцип, чтобы не сокращалось! Не люблю когда коверкают Татьяна - танька и т.д.

82, простой вопрос, любопытство. Что движет автором в выборе имени Ада, имея имя Ариадна? Для чего? Уж или полным именем нужно звать ребенка, чтобы имя свое знал прежде всего тот кого этим именем назвали. Или выбирать уменьшительное из имеющихся самое благозвучное на слух.

Вот мне интересно, почему автор выбрала самое жуткое для маленького ребенка их имеющихся?

Нельзя спросить? Я напрямую узнаю, из первых уст.

к 83 Прошу прощения не на болгарский, а на молдавский манер (мечтаю о Болгарии, вот и описАлась)

Действительно, если у вас красивое редкое имя есть ожидания окружающих что вы непременно будете красивы. А если нет, возникает некий диссонанс. А по-моему главное, чтобы имя писалось без ошибок. Меня зовут Кристина, я была одна во всех своих коллективах и до сих пор. Кстати, моё им почти никто не сокращает, даже в семье, только друзья-приятели. Меня умиляет, когда в ходе деловой переписки, где письмо подписывается факсимиле, мне пишут Крестина. Это признак или неуважения, бзразличия или банальной безграмотности. Из детства запомнилось, первая учительница почему-то своей рукой подписывала детям тетради и на моей писала Крестина. Вот так во мне закралось сомнение в грамотности и правоте взрослых людей.

Писец.Дебилоид?

Подписываюсь.

Имя кстати,очень красивое.Не слушайте автор,злобных мань-дур,завистливые замухрышки.

Один мужчина решил порисоваться и назвал меня Крис, на что я ему сообщила, что Крис это мужское имя и вообще имя "любовника сатаны" (кто знает тот поймёт). Он так смутился...

А меня Ксения зовут.В свое время когда родители называли-бвло редкостью.Как меня только не звали за всю жизнь-Ксеня,Ксюха,Ксюша,Ксюня,Сюша,Сенька.В детстве бесилась,а сейчас по фигу.А подчиненные за глаза называют Ксюня Сергеевна.Как то даже менджер перепутал в запарке и так назвал.Поржали оба))

А муж зовет Моника и больше никак))п.с. муж русский.

Апломба.Выепнулся?

90. А муж у вас с чувством юмора. Мой всё собаку Джессикой порывался наречь скорее в честь прикола из камеди клаба, чем в честь Джессики Симпсон. А вообще называть называть так приятно, я это ощутила на собаках. Первой имя было заранее придумано, а второй выбирали неделю всей общественностью. Назвали Айрин, которая с течением времени превратилась в Аришу. :-))) Ариша для пёсика хорошо, для человека благозвучнее Ириша.

+1000000000000

Не правильное произношение имени,фамилии,отчества,есть ничто иное,как не уважение к данному человеку.За исключением иностранцев,и то не всегда!!!

тоже подписываюсь! я даже трудно выговариваемое имя стараюсь правильно произнести, а то все норовят иностранцев васями и мишами называть... не понимаю особенно Алекс, что трудно произносить что-ли? переделывают на Сашу! Караул, терпения всем!

спасибо что поправили. Не заметил, когда мы "на ты" перешли. А по теме переиначиваний нами иностранных имен и названий ответить есть что?

так-то оно так, но только если человек против. Выговаривать каждый раз при обращении Ариадна - трудно, да и слишком официально. Вам же не говорят близкие люди: Нажежда, чай будешь? Говорят ведь наверняка что-то вроде: Надь, чай будешь? И так почти все имена в обиходе сокращают или используют менее официальные их варианты. И какой вариант в случае Ариадны?

спасибо что поправили = Спасибо, что поправили. А то мало ли что :)))

Я изначально была всей душой ЗА то, чтобы дочь всё время называлась исключительно ПОЛНЫМ именем. Но всё оказалось не так просто: во-первых, у нас довольно много пожилых родственников, которые регулярно общаются с девочкой, а для них это имя оказалось немного тяжелым в восприятии-отсюда и пошло "Ариша"; во-вторых, самому ребёнку ещё толька 2 года, она как и её друзья в садике, по детской площадке ещё и говорить толком не умеют, не то что безошибочно произносить это имя.

Постепенно, с взрослением дочери, очень хотелось бы свести на нет использование всех уменьшительных.

см.выше

А с хрена ли Вы тогда "Наденька"? Надежда - и никак иначе! И в морду всем, на всякий случай.