Вот и весь вопрос...
Сафира, Сафина..
я люблю имя Сури..))
Я мусульманка если что)
Сафууура
мне ассоциируется с фура-сафура. короче, грузовичок такой, вся и всех под себя подминающий. В общем, на мой слух грубовато. Не нравится
на мой русский слух звучит ужасно...
Сообщение было удалено
и на мой тоже ужасно
Означет, кстати, "мерцающая звезда"
означет=означает)
Если по-татарски или еше по-каковски, то нормально. А для русского языка очень неблагозвучно.
СафИна -это не имя , а фамилия, переделанная в имя САфина у Алсу
Сообщение было удалено
Уж лучше Эсфира тогда.
а чё тогда не Сакура?
Автор, если с таким именем жить там, где знают про "мерцающую звезду", то только в путь...
я так вообще затрудняюсь поставить правильно ударение: САфура, СафУра, СафурА ?
Ну и назовите ребёнка Сафура-мерцающая звезда.Длинновато,конечно,зато не будут всюжизнь задавать идиотские вопросы насчёт имени.
А если серьёзно,ну не издевайтесь над ребёнком.Всем выпендриться охота,а ребёнку потом жить с таким именем и сносить насмешки.
Сообщение было удалено
Это не татарское имя. Даже слова такого нет.
Сообщение было удалено
Не знаю, недавно знакомая мусульманка так назвала дочку, я тоже подумала про Алсу, фамилия это, а не имя
11. Гость
Автор, если с таким именем жить там, где знают про "мерцающую звезду", то только в путь...
+1000
Автор, с фамилией "Мамедова" или " Хаматова", к примеру. вполне подойдёт.Но я не представляю себе сочетание " Иванова Сафура". Вы бы хоть указали нац-ть и регион проживания.
У меня есть друзья , русские чистокровные. Оба -музыканты профессиональные. Повёрнуты на старых советских фильмах.И вот был такой старый-престарый музыкальный фильм, снятый на киностудии Азербайджан фильм в годах 40х, по-моему. Назывался " Аршин мал алан".Фильм прикольный, я сама его видела не раз у них на дивиди.Там поют какие-то известные в те времена певца,они же исполняют роли. Ну, ребята эти назвали свою дочь в честь актрисы , исполнившей гл. роль в этом фильме - Лейла...Девочка светленькая, с голубыми глазками, кожа белая, как сметана , и фамилия с отчеством при этом совершенно русские. И при этом - Лейла. Ну, честно , ни в тын, ни в ворота...:) Хотя. имя само по себе приятное, даже на русский слух...Им уже предлагали, чтобы изменили на ЛАйла или Лилия.Нет и всё тут! :)))) И очень сердятся, когда её называют Лилькой или Лялькой. Вот такие вот фанаты...:)))
16 - нормальное имя даже для светленькой девочки, приятное
17, имя-то нормальное само по себе..:) Просто с фамилией и отчеством сочетаться хоть как-то должно или нет? :0)
Вспомнила, у знакомых одних сына зовут Ричард!!! :) Седых Ричард Степанович.
Вот они последствия Евровидения..
Совсем не нравиться - грубо звучит...
Лучше - София. Или Сафина, Сафия...
София -
1.(греч.) - мудрость, рузумная: 2. (болгарск.) - от названия города.
Сафина -
(араб.) - большая лодка, корабль.
Сафия -
(арабск.) - чистая, нежная; имя второй наложницы Пророка.
Ну зачем же так над ребёнком издеваться? Есть же огромное количество прекрасных русских (или интернациональных) имён...
Совсем не нравится :HET:...
не нравиться
Профура
софа, фу, фура....нет не нравится. Уж лучше Лейла, пусть даже и с голубыми глазами. Хотя, тоже не фонтан.
а, по-моему Лейла красивое имя:))Стих Есенина есть про Лейлу...кстати у всех свои предубеждения, меня вот удивляют черноволосые и нерусского вида Лизы, ну, и что?
Сообщение было удалено
Вы серьезно про сАфию? Не будет ли девочка всю жизнь путаться в орфографии? По-моему, общеизвестное сОфия гораздо лучше.
Моя тетя -СафиЯ-ударение на Я. Арабское имя.
ну да, это наша участница на Евровидении с таким именем была. Xотя сама с Аз-а, имя это тогда на конкурсе у нас впервые услышала.
Ну правда Евровидение что ли не смотрели? Нормальное имя. Drip drop...
мне больше нравится Эсмира! и Сури тоже классное имя!
Я еще вспомнила в "Серебристом ландыше" был Людвиг. Тож неплохо.
София - лучше!
Сафура - ласково для "домашнего пользования".
София красивое имя и много разных форм ласкательных подобрать можно...
Ну если вы мусульманка, то нормально.
Феломена назовите.. или еще как позаковыристей, щас чем хуже, тем лучше
Все зависит от того, где живете.
А для русского уха звучит вообще-то не очень.
меня назвали Сафура и не чего хорошего по возможности я его сменила и меня зовут Софья
Мне очень нравится имя САФИЯ. Ничего сложного с орфографией не должно быть. Да, будет говорить, что ╚через А╩. Принципиально, не София, Софья, Соня, Сонечка, САФИЯ. Разные имена, разные значения. Татарок много с таким именем, и вроде ничего. Живут нормально.
Принципиально, не София, Софья, Соня, Сонечка, а именно САФИЯ.
а я горжусь своим именем, и не надо его переводить на русский, если русские имена переводить на другие языки, то...
Здравствуйте. Я мусульманка и меня зовут Сафура. Я перечитала несколько комментариев выше, действительно, если фамилия, отчество русские, то сочетание с этим именем получится как-то не очень( Но имя довольно старинное, насколько я знаю и означает мерцающая звезда. Раньше в нашей стране людей с таким именем было по пальцам пересчитать, но после евровидения оно стало довольно популярным.
Будет девочка жить среди таких людей,как "ужастно звучание" форумчан-ВАМ надо? Красиво,для урала и то... Уфы, Татарстана. Красиво,да форум малая толика неадекватности.
Вас триста лет татары гнули, а вы тут чешете "... на мой русский слух..." Где вы тут чистокровных русских нашли, курицы безмозглые? Лучше обсудите расстояние между сосков на своих обвисших грудях или наличие серого вещества в своей червивой голове.
it
Здравствуйте меня зовут Сафура.
Я считаю своё имя очень даже красивым и приятным. Оно очень редкое что, не всегда встретишь человека с таким же именем как у тебя. Мне даже очень приятно когда мне говорят что, у меня необычное имя и что такое красивое имя впервые слышат. Моё имя означает с арабского "мерцающая звезда " а с переводе азербайджанского "чистая". Это имя вовсе не татарское и не азербайджанское а мусульманское если взять в целом. Ударение правильней ставить на гласную "у". Я сама Азербайджанка но, живу в Казахстане. Тут это имя очень редкое можно сказать что, в моем городе всего я одна Сафура а город у нас каспийский маленький. И все друг друга знают)
Люди по началу очень сложно запоминают и привыкают но, мне всё же очень приятно)
Ах да, ещё попрашу форумчан что прежде чем, писать гадости про чужие имена подумайте о том, что тот кто прочитает это не станет ему обидно?!
Всем добра и лучок счастья ☀💋💖♥😊
Писала с моб. из за этого сорри за то, что съедала буквы😄👯👌🎀
Сообщение было удалено
Меня тоже зовут Сафура. И я тоже мусульманка,мне нравится моё имя) Сафура-очень необычное,красивое,ласковое имя.