Как обучить ребенка двум языкам

С рождения. Мама на своем языке говорит, папа с ребенком на своем. В семье, между всеми язык мамин - т.е. той страны, в которой живут. Не надо учить, нужно просто разговаривать

А почему у вас по умолчанию семья живет в стране маминого родного языка?

А имеет значение уровень владения другим языком? Я просто размышляю на тему привития ребенку способности владеть другими языками. Сама владею немецким и английским (помимо русского). Но они у меня слабоваты для разговорного уровня. Сразу скажу я не решла ребенка учить языкам, просто собираю информацию о целесообразности так скажем :)

Вообще по опыту и наблюдениям могу сказать, что лучше всего , когда вся семья общается на языке не той страны в которой живет, а той из которой уехали или из которой один из родителей. А в садике/школе перекл и так язык выучим быстро

Верно, но потом надо не просто общаться на языке, а нанимать учителя, чтобы ребенок умел свободно писать и читать на нем. Вот это - высший уровень мастерства. Потом такого ребенка с руками оторвут на хорошие работы и специальности.

Да, это самый шик. Как в семьях мигрантов из стран третьего мира, из мусульманских стран. Дети приходят в садик и не говорят на языке страны, в которой живут, а потом переходят в школу - и всё так же не говорят на языке страны, а после уже тыщу слов для обихода заучивают и произносят их с милым акцентиком.

2. Потому что папа с мамой в этой стране познакомились, и папа в ней рожил до знакомства 25 лет. Она для него почти родная. А в своей стране родители, он ни их ни язык не забывает

Не говорите ерунду. Живу в Великобритании и вижу много русскоязычных семей вокруг, где оба родителя русские. Прекрасно дети в садике осваиваются и говорят по-английски без акцента, а в школе уж тем более. Зато у них родной язык сохраняешься намного лучше, чем у нас, где мужья англичане и в соответственно язык общения в семье английский. Одной мамой тут не обойдёшься, тем более если она работает и дети в школу идут с 4ех лет, где проводят по 6 -6,5 часов в день. Тут нужна ещё субботняя русская школа, постоянные поездки в Россию (не менее месяца там проводить) и общение с русскими детьми. И все равно у меня у 12 ти летнего ребёнка язык в пассиве, понимать понимает, а отвечает на английском и только когда в России и то без английских родственников, тогда начинает говорить по-русски

Самый лучший способ - самой выучить этот язык и общаться на нём с ребёнком. Ещё нужна сильная мотивация и важно сколько лет ребёнку. Я до 7 лет спокойно общалась на английском, благодаря языковой детской школе и маме. Но как пошла в школу, меня загрузили другими уроками, а 3 года учили алфавит. К 5 классу почти всё забыла, а к 9 очень уровень был ниже среднего. Я увлеклась точными науками и забила на английский полностью. Главное понять и объяснить ребёнку зачем ему второй язык нужен вообще.

Достаточно фильмы на иностранном смотреть и ходить в языковую школу. Будет говорить на иностранном свободно. Но должно быть желание у ребёнка - учить язык.

Просто вы так написали, как будто универсальный совет даёте, а не конкретно свою ситуацию описываете. У автора вообще не понятно кто сама и Папа и какой у кого язык родной, может она решила английскому ребёнка в России учить, кто знает

Ну надо же, а на других ветках писали, что прекрасный русский у него. Это же вы на ветках про домохозяек все время собачитесь? Хотя можете не отвечать, и так ясно)

Автор, вам написали много ерунды. Никогда не общайтесь с ребёнком на неродном языке со своими ошибками и акцентом, даже если считаете, что знаете язык хорошо. Для того, чтобы ребёнок вырос билингвом или мультилингвом, это должны делать ТОЛЬКО носители языка. Следовательно, надо жить или за границей или на Рублевке. Говорю вам, как мать детей-билингвов. Все остальные варианты, типа курсы языка с 3 лет, русскоязычные репетиторы после провинциального педа- чушь собачья.

Благодарю всех ответивших!

Вообще, английский язык реально легкий. Я раньше его не понимала, потому что находилась в стрессовой ситуации. Таких 90% в России.))) Поэтому логика на низком уровне у людей - мозги в ступоре. Как только я вышла из стресса, я здорово подняла себе английский. Сейчас понимаю 80-90% того, что говорят и пишут. Беглости не хватает, это да, но остально пришло. И могу твердо сказать, что язык = логика. Поймете логику, поймете язык. В т.ч. те самые "сложные" конструкции. Ничего сложного особо, просто что-то может быть непривычным.

Поэтому если ребенка учить логике, то и языки ему будут даваться легко. Успехов, автор!

Ребенок не будет говорить ни на одном языке без необходимости. Нужна среда, если хотите, чтобы вырос билингвом.

А вы разницы не видите между «язык в пассиве» и прекрасно общается (в России как я написала) Нет, не видите? Вам видимо стоит русский получить самой. Ни в каких темах про домохозяек я не собачусь, мне реально некогда такой фигней сейчас заниматься у меня ребёнку 4 месяца. А вы все там с доспехами на работающих накидываетесь и доказываетесь как им плохо жить и как у вас все замечательно?

* подучить

У меня 2 дочки, одной 12, а другой 10. Изучаем 2 иностранных языка, английский (основной) и французский язык. Английским языком начали заниматься с 1-го класса, а французским с 2-го. У нас школа языковая, но могу сказать, что научить двум иностранным языкам, можно только при одном очень важном факторе, который называется- желание! Например, дочки меня просто уговаривали, чтобы я послушала, как они читают на английском, на французском. Но к сожалению в школе учителя, не очень заинтересованы в их желании, поэтому приходится ещё платно заниматься с репетиторами, все-таки кто-то должен проверять их произношение, упражнения и т. д. Мы занимаемся в школе по английскому учебник Starlight, а дома Grammaway, по французскому в школе-L’oiseau Bleu, а дома по учебникам Шацких Веры Николаевны. Но обязательно нужно слушать аудирование, выполнять упражнения на грамматику, лексику. Также девочки сами придумывают игры например она из них, взять какой нибудь предмет и как можно больше про него сказать (естественно на иностранном языке). Но надо также знать для чего, вы учите язык, просто для себя или для того, чтобы в будущем он пригодился при поступлении, мы планируем сдавать. Также хочу добавить, что возраст тоже имеет небольшую роль, естественно, кто-то учит язык за один годи т. д., но мы начали пораньше, потому что каждый год, они закрепляют темы, всё идёт спокойно, никто не бежит, как гончая собака вперёд, а всё по полочкам, но всё решает желание!😊