Алеся или Олеся?

Звучит по-русски одинаково. Олеся - украинская форма, Алеся - белорусская. Вроде исторически этимологически (от Александра) и понятнее было бы лучше в России писать Алеся, но форма Олеся стала более распространенной. Тут уж кому что больше нравится.

Мне нравится Алеся. Олеся как будто попроще

Оба годятся лишь в качестве уменьшительной формы к официальному имени. Иначе, это как если назватть ребёнка Дануся (вместо Дана) или Оля (вместо Ольга). Алеся мне нравится больше.

Никакое.