Женское имя Одария, происходит от латинского слова "odarium" (приятный аромат). Впервые слышу такое. С чем ассоцииоруется и как бы лично вы сократили?
Обычных имен не хватает? Одорант-дезодорант. Зачем это все?
Колхоз. Будет обычная Даша.
Даря, Даша. Не вижу ничего дурного в том, чтобы использовать одинаковые краткие формы для похожих по звучанию имён.