Алена и Елена – это одно и то же имя?

Задумайся об умственных способностях своего окружения

Ну, не знаю. Когда регистрировал дочь в ЗАГСе, до меня заведующая доколебалась, чтобы я точно назвал первую букву имени, так как с ее слов это другое.

Это разные имена.

Это разные. Слышала, что в совке Ален Еленами называли. Зачем-фиг знает.

Я тоже так считаю, что разные. Я поримаю - Мария-Маша, Ольга-Оля. Но почему у нее такая реакция, будто я что-то ей сделала плохое. Но она начала возмущаться, ругаться и говориит, что ее так зовут все с рождения Аленой и это уменьшительно от Елена. И сказала, что на Елену она не откликается и на Лену тоже. Странно

в то время не разрешали Алёнами записывать. Жену брата родители хотели записать Алёной, но паспортистка сказала, что нельзя так записывать, говорит: "Запишите Еленой, а называйте Алёной". Так и сделали, в итоге она уже 45 лет для всех Алёна, но в паспорте записана как Елена.

Аленой называли дочь?

Я бы не стала так записывать. То есть ты хочешь одно имя, а в паспорте регистрируешь другим, неправильно это. Я бы тогда просто другое имя выбрала, ну не свет клином сошелся ведь на этом имени. Выбрала бы другое, но чтобы записали именно какое нравится

Еленой.

в классе было 2 Алены (год рождения 89-90), они так и по паспорту записаны. И лена была в классе. Никаких путаниц не было: Елена- Лена, Алена-Алена. Разные имена это. В институте была Алена, она тоже так и записана

В детстве меня называли Аленкой с шоколадки, за круглые глаза и щеки 🙂.
А я Елена. Это разные имена, конечно. И оба мне не нра...

Я бы не стала называть одним именем, а называть другим, выбрала бы другое, но чтобы называть так, как в документах

Есть нюансы - если в свидетельстве о рождении/паспорте написано "Алёна" - то да, ни разу не "Елена". Если же написано "Елена", то в обиходе достаточно часто кличут "Алёна". Это данность, принимаете вы её или нет, значения не имеет.
Есть созвучные имена "Алеся" и "Олеся" - здесь да, ни разу не одно и тоже, впрочем, на слух они неотличимы, так что никто не заморачивается, разве что только в письменном виде.

это несправедливо как-то

Автор, это ДВЕ формы ОДНОГО имени!
В СССР действительно, не разрешали записывать Алёной, только Еленой, многие так и делали.
У них даже значение одно -"сияющая, лучезарная".
Как и у Оксаны и Ксении значение "чужестранка".
Олеся и Алеся тоже производные от имени Александра/ Олександра.
Просто на разных языках одно имя может звучать по-разному.
Это как Иван/Иоганн/Ян/Жан и т.д.
Можно сколько угодно доказывать, что "это разные имена"), это ничего не меняет.
А люди чаще всего просто выбирают более благозвучную для них форму имени.

если у нее записано Елена, почему она не откликается на Лену то и на Елену. Например, Наталья - ясное дело ее все зовут Наташа, но на Наталью она откликаться будет в любом случае. И допустим у Натальи очевидная краткая форма - Наташа, и малознакомые ее назовут Наташа, а она привыкла, например, откликаться на Талю или Татку, кто это может знать-то? А эта дама не откликается на свое официальное имя и не принимает его. Не кажется ли вам странным?

Это 2 разных имени.
Меня назвали Еленой и меня всегда бесило когда кто то пытался назвать меня АлЁной!
Ненавижу это имя с детства, Я Елена или Лена.

только как в голову может прийти кому-то так назвать?

Нет

Что нет?

Всё что угодно.

Это разные имена. Но почему-то многие Елены любят называться Аленами. Что ж,это их дело. Мне тоже оба имени нравятся.

Аналогично многие МарЬи представляются МарИями,Ирины - Аринами,Оксаны - Ксюшами,а Ольги - Олесями.

а в чем проблема для тебя называть человека тем именем, которым он хочет? религия не позволяет?

Нет, не кажется. Странным кажется то, что какого-то упоротого так невыносимо еп6ет, на какое имя отзывается человек. Ну вот какая тебе нах разница??? Это как-то влияет на твою никчемную жизнь?

Раньше было одно имя. Алёна ласково по семейному. Но потом почему то пошло Алёна отдельно. От хохлов кажется Олена, это по их части.

Не только в совке. До совка тоже считалось, что это одно и тоже имя. Алёна - русская форма греческого имени Елена. И Алён всегда крестили Еленой.

Не так уж давно Алёна стало считаться самостоятельным именем. У меня три бабки Елены по документам. Две в совке родились, одна до совка. И каждую Алёной звали. Последнюю бабку хотели Алёной записать в документах, но там эти регистраторы (или как их там называли) записали Еленой и сказали, что Алёна это типо краткая форма Елены, а краткую форму имени нельзя было записывать в документы. Как-то так.

А это нормально, что допустим я знаю человека много лет, называю его одним именем и даже не знаю его настоящее имя? Это скрывается. И если бы я случайно не увидела инициалы, то и не узнала бы никогда настоящее иия

А разве Алёна и Оксана это не одно имя?

Алена - это белорусский вариант имени Елена.

В советские времена была такая фишка, что Алёны в жизни по документам Елены, сейчас-то записывай в документы как хочешь, никаких преград фантазии.

Это как Ирина и Арина. Или Георгий и Егор, например.
Первая форма литературная, вторая форма простонародная одного и того же имени.

Одно и то же. Как Саша и Шура, Ян и Иван.

да

Георгий это еврейское имя. Сокращённо Жора.

Это разные имена сейчас.
Знакомая просит называть её так, как она привыкла, ну пускай! Вам какая разница, как её называть!
У меня несколько знакомых, которых зовут именами, не соответствующими паспортным. Причём, из совсем другой оперы. Не близкие по звучанию даже. Ну вот так их записали одним именем, а называли другим, они себя ассоциируют с тем именем, к какому привыкли, а не с паспортным.
Мою племянницу зовут Елена. В детстве мы всегда звали её Алёна, нам так больше нравилось. А её мама на нас злилась за это. Сейчас она выросла, и уже, конечно, она Елена, а не Алёна для всех.

Греческое. Земледелец означает.

Где ж вы видели еврея с лопатой, вскапывающего огород?

странные бабки у вас)))

Это народная форма, раньше маленьких Елен называли Аленками. Вот автор удивится когда узнает, что не все Сони это Софьи или Софии)))