Как перевоспитать мужчину-Овна?

Скорей всего это он вас перевоспитает, а не наоборот.

Перевоспитать? Он что, дитё малое?

Нет, он меня не перевоспитает. Если все останется без изменений - я от него уйду. Единственный шанс спасти отношения - это его перевоспитать.

Не цепляйтесь к словам. "Подстроить под себя" - такое выражение Вам больше нравится?

Ну тогда мой ответ вам: никак. На оба слова.

Другими словами он такой есть по натуре и единственный выход из данной ситуации - разойтись?

Господи, хоть и сама женщина, но раз за разом поражаюсь распространённой бабской тупости… Вы же не хотите, чтобы вас перевоспитывали, и сами написали что этому точно не быть. Почему тогда считаете, что он почему-то хочет, чтоб его перевоспитали? У него, как и у каждого человека, и как у вас, такая же позиция. Не позволит он себя перевоспитать. Что вам ещё непонятно?
Ну разьве что когда встретит такую женщину, которую очень полюбит, тогда сам будет её на руках носить и тапки в зубах приносить. Но очевидно - не вам.