Кто знает английский, зайдите в тему.

you make your future

feet cut through the path it follows

keep putting one foot in front of the other

Изначальная фраза тупая какая-то.... Дорогу осилит идущий всегда было.

Мистер Фримен уже зaебал)

4? мне кажется, что фраза автора как раз переведена с английского на русский типа дословно

а кто это?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Mr._Freeman

Фраза эта из одного из этих роликов.

a journey of a thousand miles begins with a single step

the road is lonely, till you step on it...

вы шутите? Вы эту фразу не знаете? Это Сенека

cuts through the path it follows

правильный перевод

мдаа действительно мр Фремен зае..ал, некоторые даже не знаают, что это не его фраза..

в гугле переведи)