Здравствуйте. Появилось желание выучить турецкий язык. Знаю английский и иврит. Смотрела турецкий сериал , заметила ,что много слов идентичных. Реально ли самостоятельно это сделать ? Кто-то учил так ? Посоветуйте, пожалуйста , самоучители и другие источники. Поделитесь опытом)
Сообщение было удалено
Люди разве учат иностранные языки исключительно для того, чтобы стать проститутками? Откуда такое мнение? И что постыдного в желании знать ещё один язык?
Уж если учить, то только не турецкий
Сообщение было удалено
и чем лично вас конкретно турецкий язык обидел?
учите, почему нет. Хотя я лично люблю учить язык на курсах, там и общение и более активно обучение проходит.
И добавлю, что просто учить язык, без дольнейших планов, немного глупо. Т.е. например английский нужен для работы, учебы и путешествий, музыку слушать и т.п. международный язык. Или вот вам нравится Китай и история Китая и хотите туда поехать, тогда есть смысл учить китайский (знакомая кстати выучила, много друзей из Китая, готовит китайский блюда дома, путешествовала туда). А учить турецкий без перспектив зачем? Хотя бы чтобы туда в гости ездить и на рынках торговаться))
Турецкий легкий язык, почти не имеет исключений, все гармонично. Правда логика грамматики отличается от русского и английского, не знаю как с ивритом. Так что все же какая-то помощь вам нужна будет. Но в принципе особых сложностей быть не должно.
Сообщение было удалено
Мне очень нравится Стамбул . Цель - просто путешествия время от времени ) хочется понимать, о чем говорят , когда приезжаешь в страну. Не понимаю, почему люди пишут ,что сразу проституткой нужно в стране стать :/
Сообщение было удалено
А вы учили самостоятельно ? Или в группе/ с носителем? Иврит - очень простой язык , намного проще английского , на мой взгляд. Преподаватель тоже сказал,что за неделю отдыха в Турции насчитал около 120 слов турецко-ивритских ))
При желании возможно все. )
Сообщение было удалено
Да не обращайте внимания, просто много русскоязычных так там подрабатывают, поэтому и ассоциации.
Но есть одно НО. В Турецком много диалектов, поэтому далеко не факт, что вы выучите по книжке и будете в городе или на базаре все понимать. Это русский универсальный почти :) И еще они часто очень быстро говорят. Так что практика нужна в любом случае :D
Сообщение было удалено
Мой родной язык один из тюркских. А еще я с родителями жила в Турции в подростковом, так что мне на лету все далось. Но не помню еще никого, кто бы жаловался, что турецкий язык не давался. Давно живу в Германии, вот на немецкий жалоб достаточно.
Сообщение было удалено
Очень интересно! А из какой страны уезжали в Турцию? Давно живёте в Германии? Менталитет , наверное,совсем отличается от восточного
лучше всего найти кого-то, с кем можно практиковать речь. Слышала много отзывов о том,что немецкий язык не из лёгких) брат двоюродный работал переводчиком немецкого, сестра преподает итальянский)) у меня была идея фикс с изучением иврита , теперь вот турецкий )) Наверное,это семейное ))))
нет, нереально. нужно постоянно живое общение, + турецкое ТВ, + курсы, + переписки на турецком. а за курсы вы просто выкините деньги. так-то
Сообщение было удалено
Какие же глупости вы пишете...
Сообщение было удалено
Турецкие аниматоры все по русски уже лопочут, а ты выбирай русскоговорящих аниматоров в след. раз, если с..раки своей огромной стесняешься...
Сообщение было удалено
На счёт "много слов идентичных" - с ивритом, быть может, и есть что-то общее, а вот английских заимствований в турецком языке мало. Там даже слова "кофе" и "компьютер" (как и в иврите, в котором очень мало заимствованных слов) свои, причём если Вы скажете "компьютер" по-английски - турки Вас в основном поймут (хоть и не все), а вот слово "кофе" по-английски многие там просто не знают.
Турецкий язык, на мой взгляд, несложен, Вам точно будет по плечу, но есть два важных обстоятельства:
1. Он ассоциативный, то есть все предлоги, отрицания и т. д. присобачиваются к слову. В принципе так построены почти все тюркские и финноугорские (в т. ч. венгерский и финский) языки.
2. Прежде чем применять устойчивые выражения, приведённые в учебнике, следует послушать/почитать, как их применяют турки. У меня пару раз по этой причине получилась неловкая ситуация.
Сообщение было удалено
Открою Вам Америку через форточку: зная турецкий язык (даже если турок прекрасно поймёт, что он для Вас не родной) гораздо проще сбить цену на турецком базаре, и скидка получается гораздо существеннее. Поэтому, если человек достаточно часто прибарахляется в Турции - знать турецкий язык полезно.
Я уже не говорю о том, что Турция - страна весьма интересная, и интересности её отнюдь не ограничиваются турецкими курортами, а в нетуристической Турции население только турецкий язык и знает.
Автор, хотите самоучитель по турецкому подарю (если Вы в Москве?). А то лежит без дела. Пишите почту
Даааа почитала тут комменты аж дурно стало) Сколько недалеких людей, ограниченных тупыми стереотипами. Какую-то чушь несут про проституток и подобное) Идите лечитесь товарищи!)
Теперь по теме. Автор, я тоже сейчас изучаю самостоятельно этот прекрасный язык и примерно с теми же целями что и Вы. Мне просто нравится эта красивейшая страна, прекрасный дружелюбный народ, интересная культура. Турецкий очень красивый язык и если возникло такое желание, даже абсолютно без причины, можно смело его учить. А знаниям всегда можно найти полезное применение. Тем более если Вы часто путешествуете в эту страну и хотите больше понимать людей. Этот язык мало кто из русских знает - в этом и есть ценность Ваших знаний) Я учу его самостоятельно, по учебникам и различным мобильным приложениям, стараюсь читать книги на турецком и смотреть кино (пока с русскими субтитрами). Язык не трудный, я самостоятельно выучила английский и испанский, так что и на турецком надеюсь скоро свободно заговорить) Чего и Вам желаю!)
P.s Стамбул люблю всей душой) Вернулась оттуда буквально пару дней назад)
Реально выучить. Есть сайт обалденный defa.ru, и ещё lingust.ru
Ну и сериалы и фильмы с субтитрами вас в помощь!
Сообщение было удалено
Вот ты урод , по жизни !
Сообщение было удалено
Если вы такие уроды, то с ними буду , они хоть ответственные
Сообщение было удалено
Что за бред ты пишешь???
Сообщение было удалено
Как ты и делаешь нааерно, гость, раз ты такое пишешь....
Сообщение было удалено
Дебилоид
Сообщение было удалено
не согласен.они наш знают!!!!!
Сообщение было удалено
Азхпхпхпхппх, ору с таких людей. Изучение турецкого, только в этом и заключается 😂. Постыдились чего, что есть желание и перспектива учить иностранный язык. Прежде чем писать этот бред, прочитайте и свормулируйте свое предложение, ахахах
Сообщение было удалено
Более нелепого вывода, из желания человека выучить иностранный язык, не встречал.
Вам нужно к психологу.
Сообщение было удалено
Вам не стыдно за такие дурацкие слова?Так бы даже ребенок испорченный ребенок не смог высказаться.
Сообщение было удалено
Вы дикая какая-то. Видимо, по себе судите
Сообщение было удалено
🤣🤣🤣🤣🤣🤣лечиться не пробовали? Вдруг поможет
Сообщение было удалено
похоже, у вас богатый опыт по этой части...
Сообщение было удалено
Господи какие глупости пишут, видимо у людей совсем ограниченные представления о Турции, можно подумать учить турецкий можно исключительно для этого, а если корни турецкие или родственники живут, существует разные мотивы у людей, а узколобые люди мыслят именно так, расширяйте кругозор свой и вектор мышления :)))