Как сделать так, чтобы замок в ручке комнаты нельзя было взломать и войти?

У сестры, однако, интересные задатки))

внешний замок повешай, точно не взломает.
или заменить дверную ручку с нормальным закрывающим механизмом

И да, почему не врезать квартирный замок. Я именно такой себе в комнату поставила в свое время)

Обычная ручка легко открывается пластиковой карточкой или отвёрткой. Тут действительно либо навесной замок, либо врезной поставить.

Дверь открывается внутрь? Накладной замок можно поставить, это проще, чем врезной.

А почему бы и не поставить квартирный замок?! Его и правда сложнее открыть. Хотя тоже, конечно, опытный взломщик откроет. Надеюсь, Ваша сестра не 'медвежатник', не справится с ним!